Перевод текста песни La La La Wish Upon A Star - The Manhattans

La La La Wish Upon A Star (оригинал)

Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
When I look back in my mind
I remember when I was small (I was small)
Wished upon a star and that was all (that was all)
I had to do
To make this dream come true
Now in my head all the time
Is the song that I used to sing (used to sing)
Listen to the tune and how it brings (how it brings)
Each note so true
I’ll sing my song, I sing my song for you
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
Your face is all that I see
Late at night when I fall asleep (fall asleep)
There I am with you and you with me (with me)
All through the day
I fantasize this way
One day you’ll know how I feel
Turn around and you’ll see me there (see me there)
Someone who loves you and really cares (really cares)
But until then
I’ll sing my song, I sing my song again
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
There you are, there you are (there you are)
There you are, there you are, ah (there you are)
Starlight, star bright
First star I’ve seen tonight
I wish I may, I wish I might
Have a wish

Ла-Ла-Ла Желание На Звезду (перевод)

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Может быть, все ваши мечты сбудутся
Может быть, она влюбится в тебя
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Я просто закрываю глаза, и вот ты
(Вот ты где)
Когда я оглядываюсь назад
Я помню, когда я был маленьким (я был маленьким)
Загадал звезду, и это все (это все)
я должен был сделать
Чтобы воплотить эту мечту
Теперь в моей голове все время
Это песня, которую я пел (раньше пел)
Слушайте мелодию и как она звучит (как она звучит)
Каждая нота так верна
Я буду петь свою песню, я пою свою песню для тебя
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Может быть, все ваши мечты сбудутся
Может быть, она влюбится в тебя
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Я просто закрываю глаза, и вот ты
(Вот ты где)
Твое лицо - это все, что я вижу
Поздно ночью, когда я засыпаю (засыпаю)
Вот я с тобой и ты со мной (со мной)
Весь день
Я так фантазирую
Однажды ты узнаешь, что я чувствую
Обернись, и ты увидишь меня там (увидишь меня там)
Кто-то, кто любит тебя и действительно заботится (действительно заботится)
Но до тех пор
Я буду петь свою песню, я снова пою свою песню
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Может быть, все ваши мечты сбудутся
Может быть, она влюбится в тебя
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-желание звезды
Я просто закрываю глаза, и вот ты
(Вот ты где)
Вот ты, вот ты (вот ты)
Вот ты, вот ты, ах (вот ты)
Звездный свет, звезда яркая
Первая звезда, которую я увидел сегодня вечером
Хотел бы я, хотел бы я мог
Есть желание