Перевод текста песни Just One Moment Away - The Manhattans

Just One Moment Away (оригинал)

Wheels turning
For the yearning
The burning that I feel inside
It’s turning me around
Upside down
Can’t control it though I try
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl, ooh baby
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl, hey
Imagination
Concentration
Pure delight all through the night
A world of ecstasy
Has taken over me
Just don’t hurry mornin' light, hey
Can’t you feel it?
Can’t you feel it?
Ooh I love it, ooh I love it
I just want you with me
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl ooh baby
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl yeah yeah yeah yeah yeah
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl
Can’t you see I need you girl
Can’t you see, can’t you see
Just one moment away too far away
From lovin' you girl, ooh baby
Just one moment away is too far away
From kissin' you girl, uh sugar
Just one moment away is too far away
From squeezin' you baby
Just one moment away is too far away
From squeezin' you baby

Just One Moment Away (перевод)

Колеса поворачиваются
Для тоски
Жжение, которое я чувствую внутри
Меня переворачивает
Сверху вниз
Не могу это контролировать, хотя и пытаюсь
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка, о, детка
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка, эй
Воображение
Концентрация
Чистый восторг всю ночь
Мир экстаза
завладел мной
Только не спеши, утренний свет, эй
Разве ты не чувствуешь это?
Разве ты не чувствуешь это?
О, я люблю это, о, я люблю это.
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка, о, детка
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка, да, да, да, да
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка
Разве ты не видишь, ты нужна мне, девочка
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Всего один момент слишком далеко
От любви к тебе, девочка, о, детка
Всего один момент слишком далеко
От поцелуя тебя, девочка, сахар
Всего один момент слишком далеко
От сжимания тебя, детка
Всего один момент слишком далеко
От сжимания тебя, детка