Перевод текста песни Baby I Need You - The Manhattans

Baby I Need You (оригинал)

You know that bees need a little honey
Yes they do
You know poor man needs a little money
Yes he does
You know the flowers need some rain to grow
And just like two and two has got to be four
Baby I need you
Baby I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
You know I need your loving (I need you baby)
I got to have you (I need you baby)
You know the birds need wings to fly
Yes they do
To get up high in the sky
You know a man needs a will to try
Yes he does
So give him just a little bit
You know a fish needs water to swim
And just like a tree needs bark to live
Well I need you
You know that I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
I need you baby (I need you)
I got to have you (I need you baby)
Everybody has needed somebody
Since the beginning of time
Without your love
For me darling
I’d go out of my mind
You know a child needs room to play
Yes he does
So give him just a little bit
You know the world needs a brighter day
To stop these wars
It’s got to happen
You know a fire needs a flame to burn
And just like you got to read a little, baby, to learn
You know that I need you
Baby, I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
It’s my heart baby (I need you)
Come on and get it (I need you baby)
Take it, take it, baby (I need you)
'Cause I need you (I need you baby)
You know I need you baby

Детка Ты Мне Нужна (перевод)

Вы знаете, что пчелам нужно немного меда
Да, они делают
Вы знаете, бедняге нужно немного денег
Да, он делает
Вы знаете, что цветам нужен дождь, чтобы расти
И так же, как два и два должно быть четыре
Детка, ты мне нужен
Детка, ты мне нужен (ты мне нужен)
Я должен иметь тебя (ты нужен мне, детка)
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь (ты мне нужен, детка)
Я должен иметь тебя (ты нужен мне, детка)
Вы знаете, что птицам нужны крылья, чтобы летать
Да, они делают
Чтобы подняться высоко в небо
Вы знаете, что мужчине нужна воля, чтобы попытаться
Да, он делает
Так что дайте ему немного
Вы знаете, что рыбе нужна вода, чтобы плавать
И так же, как дереву нужна кора, чтобы жить
Ну, ты мне нужен
Ты знаешь, что ты мне нужен (ты мне нужен)
Я должен иметь тебя (ты нужен мне, детка)
Ты мне нужен, детка (ты мне нужен)
Я должен иметь тебя (ты нужен мне, детка)
Всем нужен кто-то
С начала времен
Без твоей любви
Для меня, дорогая
я бы сошла с ума
Вы знаете, что ребенку нужно место для игр
Да, он делает
Так что дайте ему немного
Вы знаете, что миру нужен более яркий день
Чтобы остановить эти войны
Это должно произойти
Вы знаете, что огню нужно пламя, чтобы гореть
И так же, как ты должен немного читать, детка, чтобы учиться
Ты знаешь, что ты мне нужен
Детка, ты мне нужен (ты мне нужен)
Я должен иметь тебя (ты нужен мне, детка)
Это мое сердце, детка (ты мне нужен)
Давай и возьми это (ты нужен мне, детка)
Возьми, возьми, детка (ты мне нужен)
Потому что ты мне нужен (ты нужен мне, детка)
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка