Перевод текста песни Can I - The Manhattans

Can I (оригинал)

Can I kiss my bride now preacher
Can I tell her, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone
Can I kiss her, I want to kiss her right now Mr. Preacher
Can I, take my, take my little baby home
It’s plain to see, that I love her
And I want her, you know I want her to be
She’s got to be my wife
For if you, if you just say, if you just say that one word sir
I’m gonna love her, for the rest of my life
We’ll have a short reception
And don’t cha know, don’t cha know and then
Then we’re gonna catch, we’re gonna catch that little plane
And then every, every little, every little road that we stop at
Don’t cha know, it’s gonna be our lovers lane, and I want cha
I just, I got to kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Don’t cha know I got to tell her, Oo, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone, Can I,
Can I kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Can I take my, little baby home
(Can I take my baby’home)
Come on let me kiss her now, I got to have her
She’s got to be mine, She’s my baby and I need her
Come on and let me take her home;
I got to have her Mr. Preacher
I got to have her, come on, come on…

могу я (перевод)

Могу ли я поцеловать свою невесту сейчас, проповедник
Могу я сказать ей, я должен сказать ей, что она моя
Она должна быть только моей
Могу я поцеловать ее, я хочу поцеловать ее прямо сейчас, мистер Проповедник
Могу ли я взять, взять моего маленького ребенка домой
Ясно видно, что я люблю ее
И я хочу ее, ты знаешь, я хочу, чтобы она была
Она должна быть моей женой
Ибо если вы, если вы просто скажете, если вы просто скажете одно слово, сэр
Я буду любить ее всю оставшуюся жизнь
У нас будет короткий прием
И не знаю, не знаю, а потом
Тогда мы поймаем, мы поймаем этот маленький самолет
И затем каждая, каждая маленькая дорога, на которой мы останавливаемся
Не знаю, это будет переулок наших любовников, и я хочу, чтобы ты
Я просто, я должен поцеловать ее, я должен поцеловать ее прямо сейчас, мистер Проповедник
Не знаешь, я должен сказать ей, Оо, я должен сказать ей, что она моя
Она должна быть только моей, Могу ли я,
Могу ли я поцеловать ее, я должен поцеловать ее прямо сейчас, мистер Проповедник
Могу ли я взять моего маленького ребенка домой
(Могу ли я забрать своего ребенка домой)
Давай, позволь мне поцеловать ее сейчас, я должен получить ее
Она должна быть моей, Она мой ребенок, и она мне нужна
Пойдем и позволь мне отвезти ее домой;
Я должен иметь ее мистер Проповедник
Я должен заполучить ее, давай, давай...