Перевод текста песни I'll Never Find Another (Find Another Like You) - The Manhattans

I'll Never Find Another (Find Another Like You) (оригинал)

I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Sitting here looking at your picture
At a smile time can’t erase
And like reflections in a mirror, I see you
Holdin' hands with a guy of a different face, yeah
Oh, since you’ve been gone I’ve been trembling
Of the need to hold you close
But I’ve been caught in a syndrome of pride
Oh, baby, from love you just can’t hide, no
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Sitting reminiscing, lost in thoughts of yesterday
Don’t wanna face reality because you’re not here with me
Lost in the past, don’t think I’ll last
Without your love, without your love, yeah
Oh, since you’ve been gone, I’ve been trembling
Of the need to hold you close
But I’ve been caught in the syndrome of pride
Oh, baby, from love you just can’t hide, no
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do

Я Никогда Не Найду Другого (Найду Другого, Похожего На Тебя) (перевод)

Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Теперь я такой синий
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Что я должен делать
Сижу здесь и смотрю на твою фотографию
Улыбкой время не стереть
И, как отражения в зеркале, я вижу тебя
Держась за руки с парнем с другим лицом, да
О, с тех пор, как ты ушел, я дрожу
Из-за необходимости держать вас близко
Но я попал в синдром гордыни
О, детка, от любви тебе просто не спрятаться, нет
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Теперь я такой синий
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Что я должен делать
Сидя, вспоминая, погруженный в мысли о вчерашнем дне
Не хочешь смотреть правде в глаза, потому что ты не со мной
Потерянный в прошлом, не думаю, что я протяну
Без твоей любви, без твоей любви, да
О, с тех пор, как ты ушел, я дрожу
Из-за необходимости держать вас близко
Но я попал в синдром гордыни
О, детка, от любви тебе просто не спрятаться, нет
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Что я должен делать
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Теперь я такой синий
Я никогда не найду другого
Найди себе такого же
Чтобы все мои мечты сбылись
Что я должен делать