Перевод текста песни Follow Your Heart - The Manhattans

Follow Your Heart (оригинал)

What should you do Oo, Oo, Oo;
It’s a puzzling thing Oo, Oo, Oo,
What should I do, do, do, do, do, do, do
I (It's a puzzling thing) really want to know, know, know, know
Somebody’s got to get up and tell me (What should he do) yeah, yeah
I really, really, really (It's a puzzling thing) want to know, know, know
(What should he do) My mind tells me to forget her
(It's a puzzling thing) My heart says love her, love her true, yeah
(What should he do) Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing)
Somebody’s got to get up and tell me what should I do
I really got to (What should he do) know, know, know, know, know,
know (Follow your heart boy yeah)
Somebody, somebody please, please tell me, tell me
(Follow your heart hey, hoo) I really, really, really want to know,
know, know, (Follow your heart boy yeah) know yeah Somebody’s got to get up and
tell me, tell me (Follow your heart hey hoo) tell me,
tell me, tell me She treats me sweet… sometimes yeah (It's a puzzling thing)
Then she treats me so untrue, true, true, true, true
(What should he do)
Which one, which one should I rely on (It's a puzzling thing)
Somebody come on, tell me what should I do
I really got to know, (What should he do) know, know, know, know
(Follow your heart boy yeah) Yeah, I asked my mother, my father, my sister,
and my brother
Somebody’s got (Follow your heart, hey, hoo) to tell me, yeah
I really want to know, know, know, know (Follow your heart boy yeah)
I really, really got to know (Follow your heart, hey, hoo)
Mother said, it’s hard to make a decision (My son)
But love is a part of life (My son)
Have faith, have faith in all you do son
And make that girl your wife (Make that girl your wife)
My mind tells me to forget her (It's a puzzling thing)
My heart says no, no, no, siree, yeah (What should he do)
Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing) Somebody’s got to tell me,
What should it be;
I really, really, really (What should he do)
got to know, know, know, know, know (Follow your heart boy, yeah)
Somebody’s got to get up and tell me, yeah
(Follow your heart, hey, hoo) I really, really, really, got to know
(Follow your heart boy, yeah)
I asked my mother, my father, my sister…

следуйте за своим сердцем (перевод)

Что делать Оо, оо, оо;
Это загадочная вещь Оо, оо, оо,
Что мне делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать
Я (это загадочная вещь) действительно хочу знать, знать, знать, знать
Кто-то должен встать и сказать мне (Что ему делать) да, да
Я действительно, действительно, действительно (это загадочная вещь) хочу знать, знать, знать
(Что ему делать) Мой разум говорит мне забыть ее
(Это загадочная вещь) Мое сердце говорит: люби ее, люби ее по-настоящему, да
(Что ему делать) На кого, на кого мне положиться?
(Это загадочная вещь)
Кто-то должен встать и сказать мне, что мне делать
Я действительно должен (Что ему делать) знать, знать, знать, знать, знать,
знай (Следуй за своим сердцем, мальчик, да)
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, скажите мне
(Следуй за своим сердцем, эй, ху) Я очень, очень, очень хочу знать,
знай, знай, (Следуй за своим сердцем, мальчик, да) знай, да Кто-то должен встать и
скажи мне, скажи мне (Следуй за своим сердцем, эй) скажи мне,
скажи мне, скажи мне, что она относится ко мне сладко ... иногда да (это загадочная вещь)
Тогда она относится ко мне так неправда, правда, правда, правда, правда
(Что он должен сделать)
На какой из них мне следует полагаться (это загадочная вещь)
Кто-нибудь, давай, скажи мне, что мне делать
Я действительно должен знать, (Что ему делать) знать, знать, знать, знать
(Следуй за своим сердцем, мальчик, да) Да, я спросил свою мать, моего отца, мою сестру,
и мой брат
Кто-то должен (Следуй за своим сердцем, эй, ху), чтобы сказать мне, да
Я действительно хочу знать, знать, знать, знать (Следуй за своим сердцем, мальчик, да)
Я действительно, действительно должен знать (Следуй за своим сердцем, эй, ху)
Мать сказала, трудно принять решение (Мой сын)
Но любовь - это часть жизни (Мой сын)
Верь, верь во все, что делаешь, сын
И сделай эту девушку своей женой (Сделай эту девушку своей женой)
Мой разум говорит мне забыть ее (это загадочная вещь)
Мое сердце говорит нет, нет, нет, сир, да (что ему делать)
На какой из них я должен полагаться
(Это загадочная вещь) Кто-то должен мне сказать,
Каким он должен быть;
Я действительно, действительно, действительно (что ему делать)
должен знать, знать, знать, знать, знать (Следуй за своим сердцем, мальчик, да)
Кто-то должен встать и сказать мне, да
(Следуй за своим сердцем, эй, ху) Я действительно, действительно, действительно, узнал
(Следуй за своим сердцем, мальчик, да)
Я спрашивал свою мать, отца, сестру…