Перевод текста песни Happy - Manhattan Transfer, Take 6

Happy (оригинал)

One, two, three, and
(Happy)
Yeah, that’s right, that’s right, that’s right, that’s right, that’s right,
that’s right, come on
(Happy)
Clap your hands, clap your happy hands, oh yeah, oh yeah
(Well)
It might sound crazy what I’m 'bout to say
Sunshine, she’s here, you can take a break
Like a hot air balloon, I could go to space
With the air, like I don’t care, baby, by the way
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
(Well)
Here come bad news, talking this and that
Well, give me all you got and don’t hold it back
Well, I should probably warn you I’ll b just fine
(Just fine, just fine, just fin, hey, just fine)
No offense to you, don’t waste your time
Why?
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
(Come on, sing)
Bring me down
Can’t nothing bring me down
Because my level’s too high to bring me down
Can’t nothing bring me down (Down)
(Somebody make some noise)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness means to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Yeah, ha ha
(Take 6, ow. Are you happy now?)
(Ain't that somethin' else?)

(перевод)

Раз, два, три и
(Счастливый)
Да, верно, верно, верно, верно, верно,
правильно, давай
(Счастливый)
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, о да, о да
(Хорошо)
То, что я собираюсь сказать, может показаться сумасшедшим
Солнышко, она здесь, ты можешь сделать перерыв
Как воздушный шар, я мог бы отправиться в космос
С воздухом, как будто мне все равно, детка, кстати
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете себя как комната без крыши
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете, что счастье – это правда
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если знаете, что для вас значит счастье
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если чувствуете, что хотите этого
(Хорошо)
А вот и плохие новости, говоря то и это
Ну, дай мне все, что у тебя есть, и не сдерживай
Что ж, я, вероятно, должен предупредить вас, что я буду в порядке
(Просто отлично, просто отлично, просто отлично, эй, просто отлично)
Без обид, не тратьте время зря
Почему?
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете себя как комната без крыши
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете, что счастье – это правда
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если знаете, что для вас значит счастье
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если чувствуете, что хотите этого
(Давай, пой)
Подведи меня
Ничто не может меня сбить
Потому что мой уровень слишком высок, чтобы меня сбить
Ничто не может меня сломить (вниз)
(Кто-нибудь пошумим)
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете себя как комната без крыши
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если вы чувствуете, что счастье – это правда
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если знаете, что для вас значит счастье
(Потому что я счастлив)
Хлопайте, если чувствуете, что хотите этого
Да, ха-ха
(Возьмите 6, вл. Теперь вы счастливы?)
(Разве это не что-то еще?)