Перевод текста песни Helm's Deep (From "The Lord of the Rings") - The Magic Orchestra, Howard Shore

Helm's Deep (From "The Lord of the Rings") - The Magic Orchestra, Howard Shore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helm's Deep (From "The Lord of the Rings"), исполнителя - The Magic Orchestra.
Дата выпуска: 19.02.2012
Язык песни: Английский

Helm's Deep (From "The Lord of the Rings")

(оригинал)
Hwær cwóm helm?
Hwaer cwóm byrne?
Hwær cwóm feax flówende?
HD
Hwær cwóm hand on hearpestrenge?
Hwær cwóm scir fýr scinende?
Héo dréag ðá losinga
Earla ðinga ðe héo forléas
Heo naefre wacode degred
To bisig mid degeweorcum
Ac oft heo wacode sunnanwanung
Donne nihtciele creap geond moras
And on paere hwile
Heo dreag pa losinga
Earla pinga pe heo forleas
Heo swa oft dreag hire sawle sincende
Heo ne cupe hire heortan lust
'She never watched the morning rising
Too busy with the day’s first chores
But oft she would watch the sun’s fading
As the cold of night crept across the moors
And in that moment
She felt the loss
Of everything that had been missed
So used to feeling the spirit sink
She had not felt her own heart’s wish.'
(перевод)
Hwær cwóm шлем?
Hwaer cwóm byrne?
Hwær cwóm feax flówende?
HD
Hwær cwóm руку на слышанном
Hwær cwóm scir fýr scinende?
Héo dréag ðá lossa
Earla ðinga ðe héo forléas
Heo naefre wacode degred
To big mid degeweorcum
Ac оф хэо вакод суннанванунг
Donne nihtciele creap geond moras
И на паэре хвиле
Heo dreag pa losinga
Earla pinga pe heo forleas
Heo swa часто dreag нанять Sawle с тех пор
Heo ne cupe нанять heortan похоть
«Она никогда не наблюдала за утренним восходом
Слишком занят первыми делами дня
Но часто она смотрела бы на затухание солнца
Когда холод ночи полз по болотам
И в этот момент
Она почувствовала потерю
Из всего, что было упущено
Так привыкли чувствовать, что дух тонет
Она не исполнила желания своего сердца».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Misty Mountains 2021
The Council of Elrond ft. Howard Shore 2014
Evenstar 2002
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore 2003
The Prophecy 2001
At the Sign of the Prancing Pony 2001
The King of the Golden Hall 2002
Lothlorien ft. Howard Shore 2003
A Journey in the Dark 2001
The Great River 2001
Into The West ft. Howard Shore 2003
Bag End 2005
Amon Hen ft. Edward Ross 2001
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003
Prologue: One Ring to Rule Them All 2005
The Steward Of Gondor ft. Billy Boyd 2003
Far Over the Misty Mountain Cold ft. Howard Shore 2014
Foundations of Stone 2002
Gollum's Song ft. The London Voices, The London Oratory School Schola, Howard Shore 2002
Helm's Deep 2002

Тексты песен исполнителя: The Magic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Howard Shore