Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Over the Misty Mountain Cold, исполнителя - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra. Песня из альбома The Hobbit, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 15.03.2014
Лейбл звукозаписи: Ester Coronado
Far Over the Misty Mountain Cold(оригинал) |
Far over the Misty Mountains cold |
To dungeons deep and caverns old |
We must away, ere break of day |
To seek our pale enchanted gold |
The dwarves of yore made mighty spells |
While hammers fell like ringing bells |
In places deep, where dark things sleep |
In hollow halls beneath the fells |
For ancient king and elvish lord |
There many a gleaming golden hoard |
They shaped and wrought, and light they caught |
To hide in gems on hilt of sword |
On silver necklaces they strung |
The flowering stars, on crowns they hung |
The dragon-fire, on twisted wire |
They meshed the light of moon and sun |
Far over the Misty Mountains cold |
To dungeons deep and caverns old |
We must away, ere break of day |
To claim our long-forgotten gold |
Goblets they carved there for themselves |
And harps of gold, where no man delves |
There lay they long, and many a song |
Was sung unheard by men or elves |
The pines were roaring on the heights |
The wind was moaning in the night |
The fire was red, it flaming spread |
The trees like torches blazed with light |
The bells were ringing in the Dale |
And men looked up with faces pale |
The dragon’s ire, more fierce than fire |
Laid low their towers and houses frail |
The mountain smoked beneath the moon |
The dwarves, they heard the tramp of doom |
They fled the hall to dying fall |
Beneath his feet, beneath the moon |
Far over the Misty Mountains grim |
To dungeons deep and caverns dim |
We must away, ere break of day |
To win our harps and gold from him! |
Far over the misty mountains cold |
To dungeons deep and caverns old |
Далеко За Туманной Горой Холод(перевод) |
Далеко за туманными горами холодно |
В подземелья глубокие и старые пещеры |
Мы должны уйти, до рассвета |
Искать наше бледное заколдованное золото |
Гномы прошлого делали могучие заклинания |
В то время как молоты падали, как звон колоколов |
В местах глубоких, где спят темные вещи |
В полых залах под валами |
Для древнего короля и эльфийского лорда |
Там много сверкающих золотых кладов |
Они формировали и творили, и свет они ловили |
Чтобы спрятаться в драгоценных камнях на рукояти меча |
На серебряные ожерелья они нанизали |
Цветущие звезды, на коронах они висели |
Огонь дракона на скрученной проволоке |
Они смешали свет луны и солнца |
Далеко за туманными горами холодно |
В подземелья глубокие и старые пещеры |
Мы должны уйти, до рассвета |
Требовать наше давно забытое золото |
Кубки они вырезали там для себя |
И золотые арфы, куда никто не копается |
Там лежали они долго, и много песен |
Был спет неслыханно людьми или эльфами |
Сосны шумели на высотах |
Ветер стонал в ночи |
Огонь был красным, он распространялся пламенем |
Деревья, как факелы, пылали светом |
Колокола звонили в Долине |
И люди смотрели вверх с бледными лицами |
Ярость дракона, более яростная, чем огонь |
Сложили свои башни и дома хрупкие |
Гора дымилась под луной |
Гномы, они услышали топот гибели |
Они бежали из зала к умирающему падению |
Под его ногами, под луной |
Далеко за туманными горами мрачными |
В подземелья глубокие и пещеры тусклые |
Мы должны уйти, до рассвета |
Чтобы выиграть у него наши арфы и золото! |
Далеко над туманными горами холодно |
В подземелья глубокие и старые пещеры |