Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foundations of Stone, исполнителя - Howard Shore. Дата выпуска: 01.12.2002
Язык песни: Английский
Foundations of Stone(оригинал) |
| Irkat-lukhud ma |
| Katabrikihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| Ma nîd sakhu! |
| Ma satf unkhai! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| Nárendur! |
| An mauya mahtie |
| Mettanna! |
| (Q) |
| 'No shaft of light |
| Can breach it |
| No breath of air |
| Comes from it |
| Only an endless dark rises |
| Deep from the beginnings |
| Of the world |
| Have fear |
| Do not look down |
| Nor step too close |
| The silence will take you |
| It will swallow you whole.' |
| Cuiva Olorin |
| Narendur |
| Tira nottolya |
| Tulta tuolya |
| An mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondicilyar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| 'Awake Olorin |
| Servant of fire |
| Face your foe |
| Summon forth your strength |
| For you must fight |
| Through endless dark |
| Through chasms of stone |
| To the end |
| To the death!' |
| Word-for-word translation: |
| 'Awake Olorin |
| Fire-servant |
| Look-at foe-your |
| Summon strength-your |
| For compel to-fight |
| Through ever-darkness |
| Through stone-chasms |
| End-towards |
| Death-towards! |
Фундаменты из камня(перевод) |
| Иркат-лухуд ма |
| Катабрикиху |
| Ульфат-атам ма |
| Танахи удуху |
| Бин-нат азнан тарсиси |
| Базар уду агани-фурхин |
| Гурд! |
| Ма нид сакху! |
| Ма сатф унхай! |
| Аткат затаграфизу |
| Затаблуги суллузу (D) |
| Меттанна |
| Нарендур! |
| Мауя махти |
| Меттанна! |
| (В) |
| «Нет луча света |
| Может нарушить его |
| Нет глотка воздуха |
| исходит от него |
| Только бесконечная тьма поднимается |
| Глубоко с самого начала |
| Мира |
| Имейте страх |
| Не смотри вниз |
| Ни шагу слишком близко |
| Тишина возьмет тебя |
| Он проглотит тебя целиком. |
| Куива Олорин |
| Нарендур |
| Тира ноттоля |
| Тулта туоля |
| Мауя махти |
| Тер ойоморние |
| Тер ондициляр |
| Меттанна |
| Нурунна! |
| 'Пробудись Олорин |
| Слуга огня |
| Лицом к лицу со своим врагом |
| Призови свою силу |
| Потому что вы должны бороться |
| Сквозь бесконечную тьму |
| Сквозь каменные пропасти |
| К концу |
| До смерти!' |
| Дословный перевод: |
| 'Пробудись Олорин |
| Пожарный |
| Посмотри на врага |
| Призови силу-твою |
| Для принуждения к бою |
| Сквозь вечную тьму |
| Через каменные пропасти |
| Конец-навстречу |
| Смерть навстречу! |