Перевод текста песни Let Her Go God Bless Her - The Louvin Brothers

Let Her Go God Bless Her (оригинал)

Let her go, let her go, God bless her
She’s mine everywhere she may be
She may ramble this wide world all over
But she’ll never find a friend like me
I went to church last Sunday
I saw my old true love there
And I knew her mind was a’changin'
From the way that she done up her hair
I’m going to the races
To see my pony run
And if I win any green back
We’re sure gonna have some fun
Sometimes I live in the country
Sometimes I live in town
But sometimes
I take a good notion
To jump in the river and drown

(перевод)

Отпусти ее, отпусти ее, благослови ее Бог
Она моя везде, где она может быть
Она может бродить по этому огромному миру
Но она никогда не найдет такого друга, как я.
Я ходил в церковь в прошлое воскресенье
Я увидел там свою старую настоящую любовь
И я знал, что ее разум изменился
От того, как она уложила волосы
Я иду на гонки
Чтобы увидеть, как мой пони бежит
И если я выиграю любой зеленый назад
Мы обязательно повеселимся
Иногда я живу в деревне
Иногда я живу в городе
Но иногда
Я хорошо понимаю
Прыгнуть в реку и утонуть