Перевод текста песни A Seaman's Girl - The Louvin Brothers

A Seaman's Girl (оригинал)

She stands all alone on the seashore
As the waves plain near her feet
Looking over the distant horizon
At a ship in this silent retreat
As a sad moon shines down upon her
She whispers a fond farewell
To the man she loves aboard the ship
For she’s a seaman’s girl
A seaman’s girl lives a life that is lonely
While her man is gone out to sea
The smile that she wears as she’s seeing him on
Seems to hide her fuse and misery
And a love that she bears for her seafaring man
Will live on for evermore
Though the life beloved gives on the sea
And her lives on the shore
True is the love that is burning
In the heart of a seaman’s girl
It’s the waiting gain but she never complain
She wouldn’t trade him for all of this world
Her tears she hides from her seaman
Though they may never kiss nomore
While he meets with the dangers of a deep rolling sea
A seaman’s girl must wait on the shore

Девушка моряка (перевод)

Она стоит совсем одна на берегу моря
Когда волны у ее ног
Глядя за далекий горизонт
На корабле в этом тихом отступлении
Когда печальная луна сияет на нее
Она шепчет нежное прощание
Мужчине, которого она любит на борту корабля
Потому что она девушка моряка
Девушка моряка живет одинокой жизнью
Пока ее мужчина ушел в море
Улыбка, которую она носит, когда видит его
Кажется, скрывает свой предохранитель и страдание
И любовь, которую она питает к своему моряку
Будет жить вечно
Хотя жизнь любимая дает на море
И ее жизнь на берегу
Правда - это любовь, которая горит
В сердце девушки моряка
Это ожидание, но она никогда не жалуется
Она не променяла бы его на весь этот мир
Свои слезы она прячет от своего моряка
Хотя они могут никогда больше не целоваться
В то время как он встречается с опасностями глубокого бушующего моря
Девушка моряка должна ждать на берегу