Перевод текста песни Don't Laugh (Laughter) - The Louvin Brothers

Don't Laugh (Laughter) (оригинал)

There’s a right and a wrong way to praise th’Lord.
And the right way you must you must take
If you won’t a friend at the journey’s end
Out of debt on that great payday.
Never stop or wait lest you be too late
To inherit the golden crown
You must walk each day in the gospel way
If the works of God be found
Do you love your neighbor as yourself
Do you cheat him not in trade
Would your conscience groan on tomorrow’s dawn
Should you meet him on the way?
Never do good deeds for the praise of man
Giving gold that man might see
But in secret give, and in secret pray
He’ll reward you openly.

Не Смейтесь (Смех) (перевод)

Есть правильный и неправильный способ восхвалять Господа.
И правильный путь вы должны принять
Если ты не станешь другом в конце пути
Из-за долгов в тот большой день выплаты жалованья.
Никогда не останавливайтесь и не ждите, пока не опоздаете
Чтобы унаследовать золотую корону
Вы должны каждый день ходить евангельским путем
Если найдутся дела Божии
Любишь ли ты своего ближнего, как самого себя?
Вы обманываете его не в торговле
Будет ли твоя совесть стонать на завтрашнем рассвете
Стоит ли встречать его по пути?
Никогда не делай добра во славу человека
Предоставление золота, которое человек может увидеть
Но тайно давай и тайно молись
Он вознаградит вас открыто.