Перевод текста песни We Go Together (From "Grease") - London Theatre Orchestra, Cast

We Go Together (From "Grease") (оригинал)

We go together like ramma lamma lamma ka dinga da dinga dong
Remembered forever as shoo-bop sha whada whadda yippidy boom da boom
Chang chang changity chang shoo bop that’s the way it should be.
Waooo Yeah
We’re one of a kind like dip da dip da dip do whap de dobby do
Our names are signed like boogy boogy boogy boogy shooby shoo wap shoo wap
Chang chang changity chang shoo bop we’ll always be like one Wa wa wa wa
When we go out a night (oh oh) And stars are shining bright (oh,
oh) Up in the skies above
Or at the high school dance Where you can find romance maybe it might be oh, oh,
oh, oh, oh oh
Ramma lamma lamma ka dingity ding da dong
Shoo bop shoo wadda wadda yippity boom da boom
Chang chang changity chang shoo bop
Yip da dip da dip shoo bop sha dooby do
Boogy boogy boogy boogy shooby sho wap sho wap
Sha na na na na na na na yippity dip da do
Ramma lamma lamma ka dingity ding da dong
Shoo bop shoo wadda wadda yippity boom sha boom
Chang chang changity chang shoo bop
Yip da dip da dip shoo bopp sha dooby do
Boogy boogy boogy boogy shooby sho wap sho wap
Chang chang changity chang shoo bop
Yip da dip da dip shoo bopp sha dooby do
Sha na na na na na na na yippity dip da do
A womp bop a looma a womp bam boom
We’re for each other like womp bop a looma a womp bam boom
Just like my brother is sha na na na na na na na yippity dip da do
Chang chang changity chang shoo bop we’ll always be together.
Yeah
We’ll always be together (12x)

(перевод)

Мы идем вместе, как рамма ламма ламма ка динга да динга дон
Навсегда запомнился как шу-боп ша вада вадда йиппиди бум да бум
Чанг чанг чангити чанг шу боп так и должно быть.
Ваууу
Мы единственные в своем роде, как дип-да-дип-да-дип, делай, что делает Добби.
Наши имена подписаны как буги-буги-буги-буги
Chang Chang Changity Chang Shoo Bop мы всегда будем как один Wa wa wa wa
Когда мы выходим ночью (о, о) И звезды сияют ярко (о,
о) В небе выше
Или на школьных танцах, где можно найти романтику, может быть, о, о,
ой ой ой ой
Рамма ламма ламма ка дингити динг да дон
Shoo Bop Shoo wadda wadda yippity бум да бум
Чанг Чанг Чангити Чан Шу Боп
Yip da Dip da Dip Shoo Bop Sha Dooby Do
Буги буги буги буги шуби шо вап шо вап
Sha na na na na na na na yippity dip da do
Рамма ламма ламма ка дингити динг да дон
Shoo Bop Shoo wadda wadda yippity бум ша бум
Чанг Чанг Чангити Чан Шу Боп
Yip da Dip da Dip Shoo Bopp Sha Dooby Do
Буги буги буги буги шуби шо вап шо вап
Чанг Чанг Чангити Чан Шу Боп
Yip da Dip da Dip Shoo Bopp Sha Dooby Do
Sha na na na na na na na yippity dip da do
Вомп-боп-лума-вомп-бам-бум
Мы друг для друга, как вомп боп лума вомп бам бум
Так же, как мой брат ша на на на на на на на на на на йиппити дип да делать
Чанг, чанг, чангити, чанг шу боп, мы всегда будем вместе.
Ага
Мы всегда будем вместе (12x)