Перевод текста песни Throwing Darts - The Letter Black

Throwing Darts (оригинал)

Your hair, your eyes, and your stupid crooked smile
Your swag, your walk, and the stupid way you talk
I think about the things you said to me
But then I realize what you really mean
And now you’ve got my head upside down
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
You think I’m blind, that I don’t know what’s going on
You split your time, between me and your other love
Forgive me if I tape your picture to my punching bag
And I practice my swing, and maybe a dropkick to your face
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
If you come to me with more lies
You best believe that I’m comin' at you with more than a smile
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
Throwing darts at your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
I’m aiming darts on your heart
I’m aiming straight for your heart

(перевод)

Твои волосы, твои глаза и твоя глупая кривая улыбка
Ваша добыча, ваша походка и глупая манера говорить
Я думаю о том, что ты мне сказал
Но потом я понимаю, что вы на самом деле имеете в виду
И теперь ты перевернул мою голову
Привет!
Привет!
Что с этими играми, в которые ты играешь?
Привет!
Привет!
Мы идем по кругу
Привет!
Привет!
У меня есть твоя фотография на стене
И я бросаю дротики
Я целюсь прямо в твое сердце
Вы думаете, что я слепой, что я не знаю, что происходит
Ты делишь свое время между мной и другой твоей любовью
Прости меня, если я приклею твою фотографию к моей боксерской груше
И я практикую свой свинг, и, может быть, дропкик тебе в лицо
Привет!
Привет!
Что с этими играми, в которые ты играешь?
Привет!
Привет!
Мы идем по кругу
Привет!
Привет!
У меня есть твоя фотография на стене
И я бросаю дротики
Я целюсь прямо в твое сердце
Если ты придешь ко мне с еще большей ложью
Вам лучше всего поверить, что я иду к вам больше, чем с улыбкой
Привет!
Что с этими играми, в которые ты играешь?
Привет!
Мы идем по кругу
Привет!
У меня есть твоя фотография на стене
И я бросаю дротики
Метание дротиков в ваше сердце
Привет!
Привет!
Что с этими играми, в которые ты играешь?
Привет!
Привет!
Мы идем по кругу
Привет!
Привет!
У меня есть твоя фотография на стене
И я бросаю дротики
Я целюсь прямо в твое сердце
Привет!
Привет!
Что с этими играми, в которые ты играешь?
Привет!
Привет!
Мы идем по кругу
Привет!
Привет!
У меня есть твоя фотография на стене
И я бросаю дротики
Я целюсь прямо в твое сердце
Я целюсь дротиками в твое сердце
Я целюсь прямо в твое сердце