Перевод текста песни Wake Up - The Last Royals

Wake Up (оригинал)

Oh no, teacher says the end is quickly coming near
I raise my hand to stretch but also set the record clear
But then I fall into a haze
And in my sleep I count the ways
Oh no, oh no, my heart’s so cold
Oh no, oh no, afraid to grow old
I can’t, I can’t stay tonight
Wake up, wake up, don’t follow the light
Believing everything I read has turned my eyes to dust
Climbing the bookshelves of my mind I try to readjust
But then I fall into a haze
And in my sleep I hear the phrase
Oh no, oh no, my heart’s so cold
Oh no, oh no, afraid to grow old
I can’t, I can’t stay tonight
Wake up, wake up, don’t follow the light
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Attach a letter to your suitcase on your travels, please
Each word and verse should prove the madness of your expertise
I wish you’d fall in to a haze
If I had my way I’d take your place
Oh no, oh no, my heart’s so cold
Oh no, oh no, afraid to grow old
I can’t, I can’t stay tonight
Wake up, wake up, don’t follow the light
Oh no, oh no, my heart’s so cold
Oh no, oh no, afraid to grow old
I can’t, I can’t stay tonight
Wake up, wake up, don’t follow the light
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You got to wake up, wake up
Please wake up, wake up
You got to wake up, wake up
Please wake up, wake up
You got to wake up, wake up
Oh please wake up, wake up

просыпаться (перевод)

О нет, учитель говорит, что конец быстро приближается
Я поднимаю руку, чтобы потянуться, но также устанавливаю рекорд
Но потом я впадаю в дымку
И во сне я считаю пути
О нет, о нет, мое сердце так холодно
О нет, о нет, боюсь состариться
Я не могу, я не могу остаться сегодня вечером
Проснись, проснись, не следуй за светом
Полагая, что все, что я читал, превратило мои глаза в пыль
Взбираясь на книжные полки своего разума, я пытаюсь приспособиться
Но потом я впадаю в дымку
И во сне я слышу фразу
О нет, о нет, мое сердце так холодно
О нет, о нет, боюсь состариться
Я не могу, я не могу остаться сегодня вечером
Проснись, проснись, не следуй за светом
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
В путешествии прикрепите письмо к чемодану, пожалуйста
Каждое слово и стих должны доказывать безумие вашего опыта.
Я хочу, чтобы ты попал в дымку
Если бы у меня был свой путь, я бы занял твое место
О нет, о нет, мое сердце так холодно
О нет, о нет, боюсь состариться
Я не могу, я не могу остаться сегодня вечером
Проснись, проснись, не следуй за светом
О нет, о нет, мое сердце так холодно
О нет, о нет, боюсь состариться
Я не могу, я не могу остаться сегодня вечером
Проснись, проснись, не следуй за светом
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Ты должен проснуться, проснуться
Пожалуйста, проснись, проснись
Ты должен проснуться, проснуться
Пожалуйста, проснись, проснись
Ты должен проснуться, проснуться
О, пожалуйста, проснись, проснись