Перевод текста песни Beyond Your Love - The Last Royals

Beyond Your Love (оригинал)

Is there more to life than lost romances
More to feel than flesh and senses
Am I a fool to look beyond your love
Was I awake or was I dreaming
Did I receive or was I stealing
I’ve been a fool to look beyond your love
My one and only on my mind
Been waiting every night
I’ve been killing every hour
Been shooting up the lies
But I wonder are they thicker than the blood within my veins
And yes I know I’m but a breath
But can this heartbeat still remain
I’ve been a fool
When its all gone to hell
Will I be dying for your whisper
When the deal goes down will I be looking for your touch
Will I be burning through the veil
With fire in my eyes
Or will I envy every brother
Every lover and every spy
I’ve been a fool

За Пределами Твоей Любви (перевод)

Есть ли в жизни что-то большее, чем потерянные романы
Больше, чтобы чувствовать, чем плоть и чувства
Я дурак, чтобы смотреть дальше твоей любви
Я проснулся или мне приснился
Я получил или воровал
Я был дураком, чтобы смотреть дальше твоей любви
Мой единственный на мой взгляд
Ждал каждую ночь
Я убиваю каждый час
Расстреливал ложь
Но мне интересно, они гуще, чем кровь в моих венах
И да, я знаю, что я всего лишь дыхание
Но может ли это сердцебиение остаться
я был дураком
Когда все пошло к черту
Буду ли я умирать от твоего шепота
Когда сделка пойдет не так, я буду искать твое прикосновение
Буду ли я гореть сквозь завесу
С огнем в глазах
Или я буду завидовать каждому брату
Каждый любовник и каждый шпион
я был дураком