Перевод текста песни If You Wanna Say I Love You - The Last Royals

If You Wanna Say I Love You (оригинал)

O that hour never comes
But I feel your heart beat beat beat.
baby
And I wish I could break
And just leave this night alone
If you wanna say I love you say I love you
If you wanna crash the car, go ahead girl
If you kiss and never tell you’re lying to yourself
You’re a needle in the night
With luck you might save me, maybe
Do you see when the lights go out
Can you swim in a river of doubt
Its not too late
Its not too late but
No one ever said its fun to die
So cross your heart and look me in the eye
If you wanna say I love you say I love you
If you wanna crash the car, go ahead girl
If you kiss and never tell you’re lyin' to yourself
Do you wanna feel the heartbeat of your lover
And surrender to the shadow of your doubt
We’ve been waiting for so long
But the pain will soon be gone
I love you
I love you
I love you

Если Ты Хочешь Сказать, Что Я Люблю Тебя (перевод)

О, этот час никогда не наступает
Но я чувствую, как твое сердце бьется, бьется.
детка
И я хотел бы сломаться
И просто оставь эту ночь в покое
Если ты хочешь сказать, что я люблю тебя, скажи, что я люблю тебя
Если хочешь разбить машину, давай, девочка
Если вы целуетесь и никогда не говорите, что лжете себе
Ты игла в ночи
Если повезет, ты можешь спасти меня, может быть
Вы видите, когда гаснет свет
Можете ли вы плавать в реке сомнения
Еще не поздно
Еще не поздно, но
Никто никогда не говорил, что умирать весело
Так перекрестите свое сердце и посмотрите мне в глаза
Если ты хочешь сказать, что я люблю тебя, скажи, что я люблю тебя
Если хочешь разбить машину, давай, девочка
Если ты целуешься и никогда не говоришь, что лжешь себе
Вы хотите почувствовать биение сердца вашего любовника
И сдаться тени вашего сомнения
Мы так долго ждали
Но боль скоро уйдет
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю