Перевод текста песни Barefoot Winter Waltz - The Last Royals

Barefoot Winter Waltz (оригинал)

Come on dance with me
on the bare floor that needs sweeping
maybe then we’ll start believing we’re in love
Come on feel the cold
in the endless sounds of winter
that low and dark hum and clatter
of our makeshift stairway
When all you feel is love
and the strings on my heart tug
let me fall around your neck
And you can tell me I’m wrong
You can tell me I’m too late
What about the letter, and the wine, and the flowers on the barefoot waltz?
it’s time to come out and dance
When we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
Come on feel the pain
Ohhh yeah dancing in the street
and the snow beneath our feet drifting away
So so so when all you feel is love
and the streets on my heart tug
let me fall around your neck
And tell me I’m wrong
yeah tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flowers on the barefoot waltz?
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flower on the barefoot waltz
tell me I"m wrong
oh tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flower on the barefoot waltz
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
So follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers it’s not too late
for love
follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers
it’s not too late
for love
yeah follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
oh for answers
it’s not too late
for love

Зимний вальс босиком (перевод)

Давай танцевать со мной
на голом полу, который нужно подмести
может быть, тогда мы начнем верить, что влюблены
Давай, почувствуй холод
в бесконечных звуках зимы
этот низкий и темный гул и стук
нашей импровизированной лестницы
Когда все, что ты чувствуешь, это любовь
и струны на моем сердце дергаются
позволь мне упасть тебе на шею
И ты можешь сказать мне, что я ошибаюсь
Вы можете сказать мне, что я слишком поздно
А как же письмо, и вино, и цветы на босом вальсе?
пора выходить и танцевать
Когда мы понимаем
это все о любви и вере и цветах на босоногий вальс
Давай, почувствуй боль
О, да, танцы на улице
и снег под ногами уплывает
Так себе, когда все, что ты чувствуешь, это любовь
и улицы на моем сердце буксир
позволь мне упасть тебе на шею
И скажи мне, что я ошибаюсь
да скажи мне, что я слишком поздно
А как насчет письма, вина и цветов на вальсе босиком?
Пришло время выйти и потанцевать
когда мы поймем
это все о любви и вере и о цветке в босоногом вальсе
скажи мне, что я ошибаюсь
о, скажи мне, что я опоздал
А как насчет письма и вина и цветка на босоногом вальсе
Пришло время выйти и потанцевать
когда мы поймем
это все о любви и вере и цветах на босоногий вальс
это все о любви и вере и цветах на босоногий вальс
Так что следуй за мной медленно
и мягко
мы будем петь
и держи меня
пока мы ждем
для ответов еще не поздно
для любви
следуй за мной медленно
и мягко
мы будем петь
и держи меня
пока мы ждем
для ответов
еще не поздно
для любви
да, следуй за мной медленно
и мягко
мы будем петь
и держи меня
пока мы ждем
о, ответы
еще не поздно
для любви