Перевод текста песни Stillborn universe - The Kovenant

Stillborn universe - The Kovenant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stillborn universe, исполнителя - The Kovenant.
Дата выпуска: 30.03.2003
Язык песни: Английский

Stillborn universe

(оригинал)
Lost in this place, like fragments of another time
I close my eyes and see myself from above
Drifting apart, like splinters of scattered glass
But we all have our own reasons to continue
Don’t you want it this way?
Don’t you need it this way?
Don’t you love it this way?
Don’t you need it anyway…
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe
We are battered, we are torn
(it pleases me to see you broken)
We’re the hate that you adore
(it pleases me to see you broken)
We are hollow, we are bruised
(it pleases me to see you broken)
We are numb and self-abused
(it pleases me to see you broken)
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe
You thought that life would be so wonderful.
You thought that all could be so beautiful.
You thought that everything, would be so simple
You thought that everything would be so perfect
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe

Мертворожденная вселенная

(перевод)
Потерянный в этом месте, как фрагменты другого времени
Я закрываю глаза и вижу себя сверху
Разлетаются, как осколки разбитого стекла
Но у всех нас есть свои причины продолжать
Разве ты не хочешь этого?
Разве вам это не нужно?
Разве вам это не нравится?
Вам это все равно не нужно…
Я не могу спуститься, когда ты рядом
Я теряю контроль и падаю на землю
Так что все должно измениться
И все остается прежним
Это мертворожденная вселенная
Мы разбиты, мы разорваны
(мне приятно видеть тебя разбитой)
Мы ненависть, которую вы обожаете
(мне приятно видеть тебя разбитой)
Мы полые, мы в синяках
(мне приятно видеть тебя разбитой)
Мы оцепенели и злоупотребляем собой
(мне приятно видеть тебя разбитой)
Я не могу спуститься, когда ты рядом
Я теряю контроль и падаю на землю
Так что все должно измениться
И все остается прежним
Это мертворожденная вселенная
Ты думал, что жизнь будет такой прекрасной.
Вы думали, что все может быть так красиво.
Вы думали, что все будет так просто
Вы думали, что все будет так идеально
Я не могу спуститься, когда ты рядом
Я теряю контроль и падаю на землю
Так что все должно измениться
И все остается прежним
Это мертворожденная вселенная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Star by star 2003
Mirror's Paradise 1999
New World Order 1999
Mannequin 1999
Bizarre Cosmic Industries 1998
The Human Abstract 1999
Jihad 1999
Cariots of Thunder 1998
The memory remains 2003
Spaceman 1999
Bringer of the Sixth Sun 1998
Sindrom 1999
The Sulphur Feast 1998
Planetarium 1998
Planetary Black Elements 1998
In The Name Of The Future 1999
Neon 2003
Planet of the Apes 2003
The Last of Dragons 1998
Dragonheart 1998

Тексты песен исполнителя: The Kovenant

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007
Refuge 2014