Перевод текста песни You Can't Take Yourself - The Kooks

You Can't Take Yourself (оригинал)

If I listened to what people say
I wouldn’t be here
And if I knew all the things that I’d done
I wouldn’t’ve been having fun
So sit me up against the wall
Let me feel strong
There’s no such thing as too much fun
Let’s get together
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
I come to you with open arms
Everybody’s perfect
Everything is where it should be
I hope that you’re with me
Now you’ve been feeling so much higher
Since we last saw you
Do you remember the times that we shared together?
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you

Ты Не Можешь Взять Себя (перевод)

Если бы я слушал, что говорят люди
меня бы здесь не было
И если бы я знал все, что я сделал
я бы не повеселился
Так что посади меня к стене
Позволь мне почувствовать себя сильным
Не бывает слишком много веселья
Давайте соберемся вместе
Потому что ты
Ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Но ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Я иду к тебе с распростертыми объятиями
Все идеально
Все там, где должно быть
Я надеюсь, что ты со мной
Теперь вы чувствуете себя намного выше
С тех пор, как мы видели вас в последний раз
Вы помните времена, которые мы разделили вместе?
Потому что ты
Ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Но ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Но ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Ты
Но ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Но ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты
Ты не можешь относиться к себе так серьезно, ты