Перевод текста песни Time Above The Earth - The Kooks

Time Above The Earth (оригинал)

I’ve spent so much time above the earth
Thinking about life and each man’s worth
How could one person be worth more than
A thousand people knocking on his door?
Still, the motion of your hair
Well, that could take me anywhere
Because you’re happier than I
Please don’t say goodbye
Then I get off the plane
A thousand thoughts reaching through my brain
Like, am I really here at all?
Will I see her again?
If I do, will it feel the same?
And am I really here at all?

Время Над Землей (перевод)

Я провел так много времени над землей
Думая о жизни и ценности каждого человека
Как один человек может стоить больше, чем
Тысяча людей стучится в его дверь?
Тем не менее, движение ваших волос
Ну, это может привести меня куда угодно
Потому что ты счастливее меня
Пожалуйста, не прощайся
Затем я выхожу из самолета
Тысяча мыслей, пронизывающих мой мозг
Мол, я вообще здесь?
Увижу ли я ее снова?
Если я это сделаю, будет ли это то же самое?
И действительно ли я вообще здесь?