Перевод текста песни No Pressure - The Kooks

No Pressure (оригинал)

Fell in love with the summer
But I’m just blowing in the wind
Fell in love with the darkness
But the truth is hanging in the night
Hanging in the night, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time
Darling, you give me shelter
From the noise that drowns out the love
And I want to discover
All the things that make you come alive
All the things that make you come alive, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time, oh-oh
The truth is hanging in the night, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time

Никакого Давления (перевод)

Влюбился в лето
Но я просто дую по ветру
Влюбился в темноту
Но правда висит в ночи
Висеть в ночи, о-о
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости подавать заявку
Никакого давления
Мы просто хорошо проводим время
Дорогая, ты даешь мне убежище
От шума, который заглушает любовь
И я хочу открыть
Все, что заставляет вас оживать
Все то, что оживляет тебя, о-о
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости подавать заявку
Никакого давления
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости подавать заявку
Никакого давления
Мы просто хорошо проводим время, о-о
Правда висит в ночи, о-о
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто так хорошо проводим время, о-о
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто так хорошо проводим время, о-о
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто хорошо проводим время, дорогая
Нет необходимости оказывать давление
Мы просто так хорошо проводим время