Перевод текста песни Broken Vow - The Kooks

Broken Vow (оригинал)

I saw you in church on Sunday
I was walking by on my way to Monday
Cracked lips and a sad vogue
Something tune life that you just can’t hear
Dry fuel but it hurts too much
Do you like it, when life gets rough?
You always washing your hands in myth
Don’t you know you can’t get clean?
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Are you speaking in tongues
Yeah, I’ll take sin
Your abstinence
Is such a loaded gun
Your stained glass and a holy ghost
I shall not take what I want the most
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
Hide me in mirrors
I’m happy when all I have to do is just pretend
Then I’m feeling like time moves slow
And I lay and lift the fruit hang low
Low, low, low, let the fruit hang low
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow

Нарушенная клятва (перевод)

Я видел тебя в церкви в воскресенье
Я проходил мимо по пути в понедельник
Потрескавшиеся губы и грустная мода
Что-то настроить жизнь, что вы просто не можете услышать
Сухое топливо, но это слишком больно
Вам нравится, когда жизнь становится грубой?
Ты всегда моешь руки в мифе
Разве ты не знаешь, что не можешь очиститься?
Я не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, не знал
К чему я бежал
Я не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, к чему я бежал
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
Вы говорите на языках?
Да, я возьму грех
Ваше воздержание
Такой заряженный пистолет
Твой витраж и святой призрак
Я не возьму то, что хочу больше всего
Я не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, не знал
К чему я бежал
Я не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, не знал
К чему я бежал
Не знал, к чему я бежал
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
Спрячь меня в зеркалах
Я счастлив, когда все, что мне нужно сделать, это просто притвориться
Тогда я чувствую, что время движется медленно
И я лежу и поднимаю фрукты, низко висящие
Низко, низко, низко, пусть фрукты висят низко
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
О, девочка, не останавливайся сейчас
Прогулка по городу, как святая корова
О, девочка, не останавливайся сейчас
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва
Единственный путь на небеса - нарушенная клятва