Перевод текста песни Splatterhouse - The Koffin Kats

Splatterhouse (оригинал)

Babydolls and teddy bears, packed tight with human guts
A cradle rocks with aborted fetus dripping on the floor
You hear the screaming from the furnace vent?
Its another bitch who wouldn’t fuck for rent
Welcome to Splatterhouse
Where the blood of the innocent stains the walls
Splatterhouse
Just a slice of Hell right here on earth
Time to go and fetch up from the traps out in the woods
Had some luck this time
She’s a little big so I’ll eat for a while
You hear the rattling out on the porch?
It’s strung up skulls banging in the wind
Lampshade made of skin dim lights the living room
And the Devil sits in my easy chair
«Master, have I done thy biddy well enough?»
Oh yes, my son you’ll be a king in Hell
Just keep that evil
Runnin strong
And the slaughter
In my name

Сплаттерхаус (перевод)

Babydolls и плюшевые мишки, набитые человеческими кишками
Колыбель качается, на пол капает абортированный плод
Вы слышите крик из вентиляционного отверстия печи?
Это еще одна сука, которая не будет трахаться за аренду
Добро пожаловать в Splatterhouse
Где кровь невинных окрашивает стены
Сплаттерхаус
Просто кусочек ада прямо здесь, на земле
Время идти и выбираться из ловушек в лесу
В этот раз повезло
Она немного большая, так что я немного поем
Слышите грохот на крыльце?
Это подвешенные черепа, стучащие по ветру
Абажур из кожи неярко освещает гостиную
И Дьявол сидит в моем кресле
«Хозяин, достаточно ли хорошо я сделал твою служанку?»
О да, сын мой, ты будешь королем в аду
Просто держи это зло
Бег сильный
И резня
На мое имя