Перевод текста песни WORSHIP - The Knocks, MNEK

WORSHIP (оригинал)

Open your ears and your eyes
Put your hands in the sky
In a darkness shine a light
Come on, testify!
I’ve made my decision, you are my religion (Praise!)
And I’ve been praising for hours, yeah
So don’t leave me lonely, this is my testimony (Praise!)
Oh, baby, you’ve got the power (Come on, testify!)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
(Can I testify?)
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I’ve made my decision, you are my new religion (Praise!)
There ain’t no doubt about it (Yeah yeah yeah)
So don’t leave me lonely, what you give is so, so holy, yeah
I wanna praise (praise!), scream and shout (Yeah yeah yeah)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
That you come back to me
That you come back to me
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
Was coming over me
Was coming over me
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
(Can I testify?)
You bring the best out of me!
You are my spirituality!
Your body is a love desire!
(Testify!)
Make me wanna testify!

ПОКЛОНЕНИЕ (перевод)

Откройте уши и глаза
Поднимите руки к небу
Во тьме сияй свет
Давай, давай показания!
Я принял решение, ты моя религия (хвала!)
И я хвалил часами, да
Так что не оставляйте меня в одиночестве, это мое свидетельство (хвала!)
О, детка, у тебя есть сила (Давай, свидетельствуй!)
Ты заставляешь меня верить в Бога, детка
Всякий раз, когда я рядом с тобой, все, что я хочу делать
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Относитесь к своему телу как к храму
О, любя тебя так нежно
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я принял решение, ты моя новая религия (хвала!)
В этом нет никаких сомнений (Да, да, да)
Так что не оставляй меня в одиночестве, то, что ты даешь, так свято, да
Я хочу хвалить (хвалить!), кричать и кричать (Да, да, да)
Ты заставляешь меня верить в Бога, детка
Всякий раз, когда я рядом с тобой, все, что я хочу делать
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я хочу поклоняться тебе
Поклоняюсь тебе сегодня вечером
Я хочу поклоняться тебе
Боже, ты возносишь меня высоко
Относитесь к своему телу как к храму
О, любя тебя так нежно
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я хочу поклоняться тебе
Поклоняюсь тебе сегодня вечером
Я хочу поклоняться тебе
Боже, ты возносишь меня высоко
Относитесь к своему телу как к храму
О, любя тебя так нежно
Я хочу поклоняться тебе
Поклоняюсь, поклоняюсь тебе
Встань на руки и колени и молись, молись, молись
Что ты возвращаешься ко мне
Что ты возвращаешься ко мне
Встань на руки и колени и молись, молись, молись
Приходил на меня
Приходил на меня
Ты заставляешь меня верить в Бога, детка
Всякий раз, когда я рядом с тобой, все, что я хочу делать
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я хочу поклоняться тебе
Относитесь к своему телу как к храму
О, любя тебя так нежно
Я хочу поклоняться тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Я хочу поклоняться тебе
Поклоняюсь тебе сегодня вечером
Я хочу поклоняться тебе
Боже, ты возносишь меня высоко
Относитесь к своему телу как к храму
О, любя тебя так нежно
Я хочу поклоняться тебе
Поклоняюсь, поклоняюсь тебе
(Могу ли я свидетельствовать?)
Ты извлекаешь из меня лучшее!
Ты моя духовность!
Ваше тело – это любовное желание!
(Свидетельствуйте!)
Заставьте меня хотеть свидетельствовать!