Перевод текста песни Who made thee, Hob, forsake the plough? - The King's Singers

Who made thee, Hob, forsake the plough? - The King's Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who made thee, Hob, forsake the plough?, исполнителя - The King's Singers. Песня из альбома Madrigals & Songs From The Renaissance, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 01.03.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Who made thee, Hob, forsake the plough?

(оригинал)
Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
Sweet beauty which hath power to bow the gods above
What, dost thou serve a shepherdess?
Ay, such as hath no peer I guess
What is her name who bears thy heart within her breast?
Sylvana fair of high desert whom I love best
Oh Hob, I fear she looks too high
Yet love I must or else I die
Oh Hob, I fear she looks too high
Yet love I must or else I die
Or else I die.
I die

Кто заставил тебя, Хоб, бросить плуг?

(перевод)
Кто заставил тебя, Хоб, бросить плуг и влюбиться?
Сладкая красота, способная преклонить богов выше
Что, ты служишь пастушке?
Да, такой, которому нет равных, я думаю
Как такое имя, что носит твое сердце в своей груди?
Сильвана прекрасная высокой пустыни, которую я люблю больше всего
О, Хоб, боюсь, она выглядит слишком высоко
Но любить я должен, иначе я умру
О, Хоб, боюсь, она выглядит слишком высоко
Но любить я должен, иначе я умру
Или я умру.
Я умираю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексты песен исполнителя: The King's Singers