Перевод текста песни Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) - The King's Singers

Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) (оригинал)

Mu Jumal, Jumal, mikspärast oled sa mind maha jätnud?
Päeval hüüan mina, aga sa ei vasta!
Ja ööselgi ei ole mina mitte vait.
Kõik, kes mind näevad, hirvitavad mind;
Nemad ajavad suu ammuli ja vangutavad pead.
Palju värsa on mu ümber tulnud,
Paasani sõnnid on mu ümber piiranud.
Mu rammu on kui potitükk ära kuivanud
ja minu keel on mu suulae küljes kinni
ja sa paned mind surma põrmu.
Aga sina, Jehoova, mu Jumal, päästa mu hing
ja ära ole mitte kaugel.
Päästa mu hing, mis üksik on.

Псалмы Давида - Песнь Давида 22 (Кирилл Крик) (перевод)

Mu Jumal, Jumal, mikspärast oled sa mind maha jätnud?
Päeval hüüan mina, aga sa eivasta!
Ja ööselgi ei ole mina mitte vait.
Kõik, kes mind näevad, hirvitavad mind;
Nemad ajavad suu ammuli ja vangutavad pead.
Палью варса он му юмбер тулнуд,
Paasani sõnnid на mu ümber piiranud.
Mu rammu on kui potitükk ära kuivanud
ja minu keel on mu suulae küljes kinni
ja sa paned mind surma põrmu.
Aga sina, Jehoova, mu Jumal, päästa mu hing
ja ära ole mitte kaugel.
Päästa mu hing, mis üksik on.