Перевод текста песни Hush little baby, don't say a word - The King's Singers

Hush little baby, don't say a word - The King's Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hush little baby, don't say a word, исполнителя - The King's Singers.
Дата выпуска: 13.10.1987
Язык песни: Английский

Hush little baby, don't say a word

(оригинал)
And if that mocking bird don’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring is brass,
Papa’s going to buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy goat.
And if that billy goat don’t pull,
Papa’s going to you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa’s going to buy a dog called Rover.
And if that dog called Rover don’t bark,
Papa’s going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart turn round,
You’ll still be the sweetest little babe in town.
Arrangement: John Blackwood

Тише, малышка, не говори ни слова.

(перевод)
И если эта пересмешница не поет,
Папа собирается купить тебе кольцо с бриллиантом.
И если это кольцо с бриллиантом из латуни,
Папа собирается купить тебе зеркало.
И если это зеркало разобьется,
Папа собирается купить тебе козла.
И если этот козёл не потянет,
Папа едет к тебе телегу и быка.
И если та телега и бык перевернутся,
Папа собирается купить собаку по кличке Ровер.
И если эта собака по кличке Ровер не лает,
Папа купит тебе лошадь и телегу.
И если эта лошадь и повозка повернутся,
Ты по-прежнему будешь самой милой малышкой в ​​городе.
Аранжировка: Джон Блэквуд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013
I've Got You Under My Skin 2013

Тексты песен исполнителя: The King's Singers