Перевод текста песни Greensleeves: Greensleeves - The King's Singers

Greensleeves: Greensleeves (оригинал)

alas my love ye do me wrong to cast me off discourtiously
and I have lov-ed ye so long delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
I have been ready by your hand
to grant whatever you would crave
I have both waited life and land your loved goodwill for to have
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
when I will pray to god on high

Зеленые рукава: Зеленые рукава (перевод)

увы, любовь моя, ты делаешь мне плохо, что неучтиво отвергаешь меня
и я любил тебя так долго, наслаждаясь твоим обществом
Зеленые рукава были всей моей радостью
Зеленые рукава были моим восторгом
Зеленые рукава были моим золотым сердцем
и кто моя леди зеленые рукава
Я был готов твоей рукой
предоставить все, что вы хотели бы
Я ждал и жизни, и земли твоей любимой благосклонности, чтобы иметь
Зеленые рукава были всей моей радостью
Зеленые рукава были моим восторгом
Зеленые рукава были моим золотым сердцем
и кто моя леди зеленые рукава
когда я буду молиться Богу на высоте