Перевод текста песни Or si rallegri il cielo - The King's Singers

Or si rallegri il cielo (оригинал)

Or si rallegri il cielo
E insuperbisca Manto
Ch’avete voi di lei lo scettro e 'l manto
Voi che vincendo andate
Il mal col bene e col saper l’etate
Cosi la mente Astrea vi regga
E’l core vi tenga aperto amore
E la corona d’oro
D’oliva ornata sia sempre d’alloro

Теперь да веселится небо (перевод)

Теперь пусть возрадуются небеса
И возвысить Манто
Что у тебя есть ее скипетр и мантия
Вы, кто продолжает побеждать
Зло с добром и со знанием возраста
Итак, разум Астреи держит вас
Пусть твое сердце хранит любовь открытой для тебя
И золотая корона
Всегда украшен оливками с лавром