Перевод текста песни Lightly she whipped o’er the dales - The King's Singers, John Mundy

Lightly she whipped o’er the dales - The King's Singers, John Mundy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lightly she whipped o’er the dales, исполнителя - The King's Singers. Песня из альбома Royal Rhymes and Rounds, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 03.06.2012
Лейбл звукозаписи: Signum
Язык песни: Английский

Lightly she whipped o’er the dales

(оригинал)
Lightly she whipped o’er the dales,
Making the woods proud with her presence.
Gently she trod the flowers and they
As gently kiss’d her tender feet.
The birds in their best language bade her welcome,
The clove-foot satyrs singing,
Made music to the fauns adancing,
And both together with an emphasis,
Sang Oriana’s praises,
Whilst the adjoining woods with melody,
Did entertain their sweet, sweet harmony.
Thus sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.
(перевод)
Слегка взмахнула она над долами,
Лес гордится своим присутствием.
Нежно она топтала цветы, и они
Как нежно целовал ее нежные ножки.
Птицы на своем лучшем языке приветствовали ее,
Сатиры-гвоздики поют,
Сделал музыку для пляски фавнов,
И то и другое вместе с ударением,
Восхваления Санг Орианы,
В то время как соседний лес с мелодией,
Развлекала их сладкая, сладкая гармония.
Так пели пастухи и нимфы Дианы,
Да здравствует прекрасная Ориана.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексты песен исполнителя: The King's Singers