Перевод текста песни I Got Love - The King Blues

I Got Love (оригинал)

I’m gonna dance like nobody’s watching
I’m gonna sing like nobody’s listening
I’m gonna kiss you like we are all alone
'Cos this world is ours
We’re the have not’s but the have all’s
At twice the speed of lightning I travel
Through the universe I will run to write
Your name in the stars
'Cos some truths will last forever
Music can bring the world together
I got life man I will use it till they lay me down to rest
So lets party in the supermarkets
Move to the rhythm of my heartbeats
I’ll take my tie right off my neck and wear it
Tied up round my head
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Mountains crumbles as i pass
This life’s too beautiful to last
I feel a spirit rise inside me, something’s
Happening in the air
With my feet right on the ground
And my head up in the clouds
We are one people.
we are equal, you are wonderful and rare
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Though we try so hard, they disdain us
But these walls they can’t contain us
I laugh right in the face of death
I’ll fight this fight till my last breath
For the frightened fall as often yet far closer than the brave
We only got on life let’s use it
You can’t stop the movement
So choke on that, you can quote that
You can write it on my grave
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go

Я влюбился (перевод)

Я буду танцевать, как будто никто не смотрит
Я буду петь, как будто никто не слышит
Я собираюсь поцеловать тебя, как будто мы совсем одни
«Потому что этот мир наш
Мы не имеем, но имеем все
С удвоенной скоростью молнии я путешествую
Через вселенную я побегу писать
Ваше имя среди звезд
«Потому что некоторые истины будут длиться вечно
Музыка может объединить мир
У меня есть жизнь, чувак, я буду использовать ее, пока они не уложат меня на покой
Так что давайте веселиться в супермаркетах
Двигайся в ритме биения моего сердца
Я сниму галстук с шеи и надену
Связанный вокруг моей головы
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
Горы рушатся, когда я прохожу
Эта жизнь слишком прекрасна, чтобы продолжаться
Я чувствую, как во мне поднимается дух, что-то
Происходит в воздухе
С моими ногами прямо на земле
И моя голова в облаках
Мы один народ.
мы равны, ты прекрасна и редка
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
Хотя мы так стараемся, они презирают нас
Но эти стены не могут нас сдержать
Я смеюсь прямо перед лицом смерти
Я буду сражаться в этой битве до последнего вздоха
Ибо испуганные падают так же часто, но гораздо ближе, чем храбрые
У нас есть только жизнь, давайте использовать ее
Вы не можете остановить движение
Так что подавитесь этим, вы можете процитировать это
Вы можете написать это на моей могиле
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить
У меня есть любовь, у меня так много любви
Любовь в моем сердце и это чувство, которое я не могу отпустить