Перевод текста песни Movies - Weyes Blood

Movies (оригинал)

This is how it feels to be in love
This is life from above
There’s no books anymore
I’m bound to that summer
Big box office hit
Making love to a counterfeit
Why did so many
Get a rise out of me?
I love the movies
Some people feel what some people don’t
Some people-watch until they explode
The meaning of life doesn’t seem to shine like that screen
Put me in a movie and everyone will know me
You’ll be the star you know you are
The movies I watched when I was a kid
The hopes and the dreams
Don’t give credit to the real things
I love the movies
I know the meaning
I know the story
I know the glory
I love movies
I wanna be in my own movie
I wanna be
I wanna be the star of mine
Of my own, my own
My own
I wanna be the star
I wanna be
I wanna be the star of mine
Of my own, my own
My own
I wanna be
My, my own movie

Фильмы (перевод)

Вот каково это быть влюбленным
Это жизнь сверху
Книг больше нет
Я обязан этим летом
Большой кассовый хит
Заниматься любовью с подделкой
Почему так много
Получить от меня подъем?
я люблю фильмы
Некоторые люди чувствуют то, что другие не чувствуют
Некоторые люди смотрят, пока не взорвутся
Смысл жизни, кажется, не сияет так, как этот экран
Поместите меня в фильм, и все меня узнают
Ты будешь звездой, о которой ты знаешь
Фильмы, которые я смотрел, когда был ребенком
Надежды и мечты
Не доверяйте реальным вещам
я люблю фильмы
я знаю значение
я знаю историю
Я знаю славу
я люблю фильмы
Я хочу быть в своем собственном фильме
Я хочу быть
Я хочу быть своей звездой
Из моих собственных, моих собственных
Мой собственный
Я хочу быть звездой
Я хочу быть
Я хочу быть своей звездой
Из моих собственных, моих собственных
Мой собственный
Я хочу быть
Мой, мой собственный фильм