| Click click click click click click
| Нажмите нажмите нажмите нажмите нажмите нажмите
|
| click click click click click click click click click click
| щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть щелкнуть
|
| yo back in the day
| лет назад в тот день
|
| only my rich friends parents had a cellphone
| только у родителей моих богатых друзей был мобильный телефон
|
| times have changed
| времена изменились
|
| now everybody be looking at there phone
| теперь все смотрят на телефон
|
| ohhhhhhhhhh
| охххххххх
|
| now we all be like I got to look at my phone
| теперь мы все такие, как будто я смотрю в свой телефон
|
| it’s the most important thing I think I have ever have owned
| это самая важная вещь, которая у меня когда-либо была
|
| somebody could fall over
| кто-нибудь может упасть
|
| yo this dude is dyin
| лет этот чувак умирает
|
| and you be like shhhh i’m in the middle of facetiming
| а ты такой шшшш я в середине фейтайминга
|
| sometimes I sit and wonder are we really better off?
| иногда я сижу и думаю, действительно ли нам лучше?
|
| all obsessed with the light like a mother f*****g moth
| все одержимы светом, как мать, черт возьми, мотылек
|
| But then my phone goes ding becuase i’m all late for my job
| Но потом мой телефон звонит, потому что я опаздываю на работу
|
| i step into the world and get one look at the mob
| я шагаю в мир и взгляну на толпу
|
| then i pull up my phone
| затем я поднимаю трубку
|
| because everything looks hella boring
| потому что все выглядит чертовски скучно
|
| check in with clash of clans
| зарегистрироваться с помощью clash of clans
|
| my clan is hella waring
| мой клан чертовски хорош
|
| look it read it post it tweet it write it
| смотри, читай, опубликуй, твитни, напиши
|
| search it
| искать его
|
| jam it
| джем это
|
| yelpin
| визг
|
| laughin
| смех
|
| flirtin
| флиртовать
|
| shoppin
| ходить по магазинам
|
| playin
| играю
|
| map it
| составить карту
|
| gram it
| грамм это
|
| Stare into the screen
| Смотреть в экран
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| its everything you need
| это все, что вам нужно
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| so much better then a friend
| намного лучше, чем друг
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| he’s callin you again
| он снова звонит тебе
|
| Look at your phone
| Посмотрите на свой телефон
|
| haha not that kinda callin
| ха-ха, не то чтобы звонишь
|
| nobody uses there phone for talking
| никто не использует там телефон для разговоров
|
| what you think it’s 1983?
| как вы думаете, это 1983 год?
|
| i like too use it most when i be taking elevators
| мне тоже нравится использовать его больше всего, когда я поднимаюсь на лифте
|
| got no love for talk no looks or shakes or even smell u laters
| не любил говорить, не смотрел, не трясся и даже не нюхал тебя позже
|
| because what did looking up and stoppin eva do for me?
| потому что что сделал для меня взгляд вверх и остановка ева?
|
| you know i’d rather spend my time playin with the touch ID
| ты знаешь, я лучше потрачу время, играя с сенсорным идентификатором
|
| and it’s only inconvenient when you gotta use two hands
| и это неудобно только когда приходится пользоваться двумя руками
|
| but luckily for me they make them so they understand commands
| но, к счастью для меня, они делают их такими, чтобы они понимали команды
|
| i’d really like to sew my phone directly too my face and be part of some
| я бы очень хотела пришить свой телефон прямо к своему лицу и стать частью какого-то
|
| futuristc galactic super race
| футуристическая галактическая супергонка
|
| but my doctor didn’t focus when i told him my idea
| но мой врач не сосредоточился, когда я рассказал ему о своей идее
|
| cause i think he was too busy buying curtuins from IKEA
| потому что я думаю, что он был слишком занят покупкой штор в ИКЕА
|
| now it aint my game to call him out and be some kinda hater
| теперь не моя игра - вызывать его и быть каким-то ненавистником
|
| YO
| ЭЙ
|
| i didn’t even know until he tweeted «LAYTAH!!!»
| я даже не знал, пока он не написал в Твиттере «ЛАЙТА!!!»
|
| How do i get home
| Как мне добраться домой
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| theres a guy that i know
| есть парень, которого я знаю
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| is it raing in Breeno
| в Брино идет дождь
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| who is Sonny Bono
| кто такой Сонни Боно
|
| look at your phone
| посмотри на свой телефон
|
| i need to get away from all these things that arn’t my phone
| мне нужно уйти от всех этих вещей, которые не являются моим телефоном
|
| so I started walking past the destinations left unknown
| поэтому я начал идти мимо пунктов назначения, оставшихся неизвестными
|
| turns out you can survive without a home or clothes or bed but just bring a
| оказывается, вы можете выжить без дома, без одежды или кровати, но просто возьмите с собой
|
| battery so that your phone is never left for dead
| аккумулятор, чтобы ваш телефон никогда не был разряжен
|
| but then my phone ran out of things to tell me and i cursed
| но потом в моем телефоне закончились вещи, чтобы сказать мне, и я выругался
|
| so i asked it «what's the biggest secret of the universe?»
| поэтому я спросил его: «Какой самый большой секрет Вселенной?»
|
| it showed me windows interspace and time i can’t imagine and let me slip inside
| он показал мне окна между пространством и временем, которые я не могу представить, и позволил мне проскользнуть внутрь
|
| it’s world and all the s**t that just happened
| это мир и все то дерьмо, что только что произошло
|
| omg i can’t believe i’m finally in the matrix
| о боже, я не могу поверить, что я, наконец, в матрице
|
| as my phone begins to steal life and meaning and basic interfacics
| когда мой телефон начинает воровать жизнь, смысл и основные интерфейсы
|
| this could fix the heavy global problems that exist
| это может решить серьезные глобальные проблемы, которые существуют
|
| but it looks like irony is gonna make me FALL OFF A CLIFF!
| но похоже, ирония заставит меня упасть со скалы!
|
| LOOK AT YOUR PHONE
| ПОСМОТРИТЕ НА СВОЙ ТЕЛЕФОН
|
| SIRI I NEED HELP!
| СИРИ МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ!
|
| LOOK AT YOUR PHONE!
| ПОСМОТРИТЕ НА СВОЙ ТЕЛЕФОН!
|
| searching the web for kelp
| поиск водорослей в сети
|
| NO I SAID HELP NOT KELP!
| НЕТ, Я СКАЗАЛ ПОМОГИТЕ НЕ KELP!
|
| i’m not sure i understand. | я не уверен, что понимаю. |