Перевод текста песни Lady Gaga...and Lord Gaga - The Key of Awesome

Lady Gaga...and Lord Gaga (оригинал)

It’s the future and everything is weird
Check out this guy he’s got a metal beard
I give good headache, I’ll make you scream
Is this reality or just a fever dream?
I like to jerk and twitch, this is how I dance
It’s cold in here man please put on some pants, (No)
Chic, freak, sister fierce, work those bitchy gams
Those are just some words that only gay men understand
Blah blah blah, ooh ooh eeh
Everybody look at me
Random stuff, random stuff
Tell me have you had enough?
If I love you and you love me
Then baby how can we go wrong?
This chorus doesn’t have anything to do
With the rest of the song, (Completely unrelated)
I’m Lady Gaga, (Gaga)
And I’m Lord Gaga, (Gaga)
Sometimes we like to sing like we are underwater
You think you’re weird girl but I’m weirder than you
Let me tell you of the weird things that I like to do
Yesterday I went to church and made out with a nun, (Oh)
Then I went up to the roof and stared into the sun
That is pretty weird but I think I got you beat
I like to wear bathing suits made out of raw meat
I put on a tuxedo before I go to bed
I send out birthday cards to people who are dead
I like to eat Brillo pads, it’s how I got this voice
Sometimes I like to cut myself but it’s a fashion choice
If I love you and you love me
Then baby how can we go wrong?
We’re totally making this shit up
As we go along, (I might have overdone it)

Леди Гага...и Лорд Гага (перевод)

Это будущее, и все странно
Посмотрите на этого парня, у него металлическая борода
У меня сильно болит голова, я заставлю тебя кричать
Это реальность или просто лихорадочный сон?
Я люблю дергаться и дергаться, вот как я танцую
Здесь холодно, чувак, надень штаны, (Нет)
Шик, урод, свирепая сестра, работай над этими стервозными играми
Это всего лишь несколько слов, которые понимают только геи
Бла-бла-бла, ох ох эх
Все смотрят на меня
Случайные вещи, случайные вещи
Скажи мне, тебе достаточно?
Если я люблю тебя, и ты любишь меня
Тогда, детка, как мы можем пойти не так?
Этот припев не имеет ничего общего
С остальной частью песни (совершенно не связанной)
Я Леди Гага, (Гага)
А я Лорд Гага, (Гага)
Иногда нам нравится петь, как будто мы под водой
Ты думаешь, что ты странная девушка, но я страннее тебя
Позвольте мне рассказать вам о странных вещах, которые я люблю делать
Вчера я ходил в церковь и целовался с монахиней, (О)
Затем я поднялся на крышу и посмотрел на солнце
Это довольно странно, но я думаю, что победил тебя
Мне нравится носить купальные костюмы из сырого мяса.
Я надеваю смокинг перед сном
Я рассылаю поздравительные открытки людям, которые умерли
Мне нравится есть подушечки Brillo, так у меня появился этот голос
Иногда я люблю порезаться, но это модный выбор
Если я люблю тебя, и ты любишь меня
Тогда, детка, как мы можем пойти не так?
Мы полностью делаем это дерьмо
Пока мы идем (возможно, я переусердствовал)