Перевод текста песни Fifty - The Key of Awesome

Fifty (оригинал)

You walk into the office and pull yourself together
For a meeting with your a-hole boss
He tells you that youre fired, but he calls it retired
He says Sorry but weve gotta cut costs
You start screaming like a fool
You trash your cubicle
And they have to call security
You see a hot girl by the curb
And you try to flirt with her
But she thinks you need help crossing the street
When youre fifty
Sometimes you drink till you pass out on the floor
Now your livers destroyed and youve got hemorrhoids
And you can barely get it up anymore
MIKE
Aww cmon that only happened once!
Shut up, Taylor Swift?
TAYLOR
Fifty
TAYLOR
Youre kids think youre lame and they can’t hide their shame
When youre with them in public place
And your wife can hardly stand you she always reprimands you
And your son calls you a douchebag to your face
And then youve finally had enough
You say, son you think youre tough?
You think that you can whoop your dad?
Hes says, No Id rather not
You say, gimme your best shot
And then he kicks you in the nads
When your 50
MIKE
Hey shut up!
Ill sing a verse your stupid song?
Youve got squinty little eyes, and you sound crappy live
Kanye was drunk but he wasn’t wrong
And you sucked on the Grammys
MIKE
Im sorry Taylor Swift.
Im just going through a rough time.
That was uncalled
for.
Youre very talented
MIKE
Ahhhh!
Somebody get me the hell out of this enchanted forest

Пятьдесят (перевод)

Вы входите в офис и берете себя в руки
На встречу со своим засранцем-боссом
Он говорит вам, что вы уволены, но называет это на пенсии
Он говорит: "Извините, но нам нужно сократить расходы".
Ты начинаешь кричать как дурак
Ты мусоришь в своей кабинке
И они должны вызвать службу безопасности
Вы видите горячую девушку у обочины
И ты пытаешься флиртовать с ней
Но она думает, что тебе нужна помощь при переходе улицы.
Когда тебе пятьдесят
Иногда вы пьете, пока не потеряете сознание на полу
Теперь твоя печень разрушена, и у тебя геморрой.
И вы едва ли можете получить его больше
МАЙК
Ой да ладно, это было только один раз!
Заткнись, Тейлор Свифт?
Тейлор
50
Тейлор
Ваши дети думают, что вы хромой, и они не могут скрыть свой позор
Когда вы с ними в общественном месте
И твоя жена с трудом тебя выносит, она всегда делает тебе выговор
И ваш сын называет вас придурком в лицо
И тогда у вас, наконец, было достаточно
Ты говоришь, сын, ты думаешь, что ты крутой?
Ты думаешь, что сможешь покричать на своего папу?
Он говорит: нет, скорее нет.
Вы говорите, дай мне свой лучший выстрел
А потом он бьет тебя по голове
Когда тебе 50
МАЙК
Эй, заткнись!
Я спою куплет твоей глупой песни?
У тебя косые глазки, и вживую ты звучишь паршиво
Канье был пьян, но не ошибся
И ты сосала Грэмми
МАЙК
Мне жаль Тейлор Свифт.
У меня просто тяжелые времена.
Это было неназванным
за.
Ты очень талантлив
МАЙК
Аааа!
Кто-нибудь, вытащите меня к чертям из этого заколдованного леса