Перевод текста песни Adorable - The Key of Awesome

Adorable (оригинал)

People think it’s cute
When I’m in adult situations
I wanna rock your body
And you know I ain’t playin'
Someone wrote this song for me
So I’m not sure what I’m sayin'
I’ve seen many different girls
And I’ve seen their second bases
But you’re nothing like those girls
You don’t have zits or braces
I’m so glad it’s you and me and we are all alone
Except for my dad who’s right over there cause he’s the chaperone
I don’t want to pressure you
Cause I’m willing to wait
And I won’t try to touch your boobies on the first date
I’ll take you out to Chuck-E-Cheese
And then I’ll pick some movie
And then maybe later you can just let me see your boobies
Zero times none, equals none
You plus me, equals fun
Jeans and puppies and chubby cheeks
Is my cuteness starting to make you weak
I am adorable, (So frickin' cute)
Now this is my advantage
I’ve got Carol Brady hair
And I know all of Usher’s dances
Let’s go to my dad’s car
And make the windows steam
I really hope that sounded cool
Cause I don’t know what it means
Most of the other boys
Will play you for a fool
I made this macaroni necklace
Today at school
I know how to please you
Cause I can do sex good
I learned about it in a Playboy
That I found in the woods
The square root of sixteen-hundred is forty
Don’t you want to be my shorty
When I first saw you I was astounded
I love you tonight if I’m not grounded
(You are definitely grounded)
I am adorable, (It's almost disgusting)
(Stop singing that song
My son sings like a little girl
I don’t know where I went wrong)
I want to sleep on you
(That doesn’t make sense and you’re being creepy)
Woah it’s almost nine o’clock
I’m getting kind of sleepy
Aaa-aaaa-aaa

Обожаемый (перевод)

Люди думают, что это мило
Когда я нахожусь во взрослой ситуации
Я хочу раскачать твое тело
И ты знаешь, что я не играю
Кто-то написал эту песню для меня
Так что я не уверен, что я говорю
Я видел много разных девушек
И я видел их вторые базы
Но ты совсем не похож на этих девушек
У вас нет прыщей или брекетов.
Я так рада, что это ты и я, и мы совсем одни
За исключением моего отца, который находится прямо там, потому что он сопровождающий
я не хочу на тебя давить
Потому что я готов ждать
И я не буду пытаться трогать твои сиськи на первом свидании
Я отведу тебя в Chuck-E-Cheese
А потом я выберу какой-нибудь фильм
А потом, может быть, позже ты просто позволишь мне увидеть твои сиськи
Ноль раз нет, равно нулю
Ты плюс я, равно весело
Джинсы и щенки и пухлые щечки
Моя привлекательность начинает ослаблять тебя?
Я очаровательна (такая чертовски милая)
Теперь это мое преимущество
У меня волосы как у Кэрол Брэди
И я знаю все танцы Ашера
Пойдем к машине моего отца
И сделать окна паром
Я действительно надеюсь, что это звучало круто
Потому что я не знаю, что это значит
Большинство других мальчиков
Сыграет за дурака
Я сделал это ожерелье из макарон
Сегодня в школе
Я знаю, как доставить тебе удовольствие
Потому что я умею хорошо заниматься сексом
Я узнал об этом из Playboy
Что я нашел в лесу
Квадратный корень из шестнадцатисот равен сороку
Разве ты не хочешь быть моим коротышкой
Когда я впервые увидел тебя, я был поражен
Я люблю тебя сегодня вечером, если я не наказан
(Вы определенно заземлены)
Я очаровательна, (это почти отвратительно)
(Хватит петь эту песню
Мой сын поет как маленькая девочка
Я не знаю, где я ошибся)
Я хочу спать на тебе
(Это не имеет смысла, и ты ведешь себя жутко)
Вау, уже почти девять часов
я немного засыпаю
Ааа-аааа-ааа