Перевод текста песни Critical - The Jokerr, Masetti, Dubbs

Critical (оригинал)

I’m mad and I’m insane, I worry I couldn’t change from the moment I remember
the memories that I once knew
There’s something inside of me that I’ll never know
While other’s are fine with 9 to 5's, while flippin' burgers and fries I’m
trying to keep alive the dreams when I was 5 to strive to be forever known
And I ain’t talkin' money and the fame, I know that it’s all the same getting
caught up in the game, I never thought it would be easy I don’t wanna complain
I know life is more than music, but to me it’s the same
And now it’s all that I have, no one left to remind me the future is brighter
than what I’m leaving behind me
Like I’m living so blindly, but now that I see I got nobody else to blame but me
Why am I so critical?
(critical)
Wondering how that it got so far, tearing my down right from the start
When will I learn that it’s not my fault?
Why am I so critical?
(critical)
I’ve never been so afraid of myself, and I’m too proud to ask for help
Guess I gotta work with the cards I’m dealt
Why am I so critical?
Why do I do this to myself?
Can’t begin to imagine what it’s doing to my health
When I sit in this room stressing for hours on this audio
Picking apart to start loosing myself
And what’s funny is when you hear it if you listen it seems all the doubt and
insecurity is missing from me
It’s like when I’m behind this mic it’s a different me
Or I guess I’m just projecting what I wish I could be
I’m like the kid at 14 who doesn’t think he can make the team
Even though his friends say he’s set up for the major leagues
The kid who let somebody tinker with his crazy dream, who never believed that
being himself is the way to be
But if you took it away I bet I wouldn’t be the same over confident,
that put me in the cage
So I should probably acknowledge it, and capture it’s wealth run with and stop
asking myself
Why am I so critical?
(critical)
Wondering how that it got so far, tearing my down right from the start
When will I learn that it’s not my fault?
Why am I so critical?
(critical)
I’ve never been so afraid of myself, and I’m too proud to ask for help
Guess I gotta work with the cards I’m dealt
Why am I so critical?
I’ve never been concerned with the pressure of the limelight
I’ve only been about only getting my own mind right
I’m broken record player in from a cracked mirror in the basement of the house
that I burnt down (down)
I’ve been the ball and the chain dragging from the shackle on the ankle of my
brain while my self-sabotaging ass laughs in the background let me tell you all
what I’ve learned now
Worst than being a fraud is being real with the fucked up self image of your
own skill
When good is never good, God I need pill my obsession is the definition of over
kill, and
When I get my confidence shakin', I turn it up a notch and get to over
compensatin'
Am I honest when I tell you that I have nothing to hide or am I trying to fix
something inside?
Why am I so critical (critical)
Wondering how that it got so far, tearing my down right from the start
When will I learn that it’s not my fault?
Why am I so critical (critical)
I’ve never been so afraid of myself, and I’m too proud to ask for help
Guess I gotta work with the cards I’m dealt
Why am I so critical?
(critical)
Wondering how that it got so far, tearing my down right from the start
When will I learn that it’s not my fault?
Why am I so critical?
(critical)
I’ve never been so afraid of myself, and I’m too proud to ask for help
Guess I gotta work with the cards I’m dealt
Why am I so critical?
(critical)
Wondering how that it got so far, tearing my down right from the start
When will I learn that it’s not my fault?
Why am I so critical?
(critical)
I’ve never been so afraid of myself, and I’m too proud to ask for help
Guess I gotta work with the cards I’m dealt
Why am I so critical?

Критический (перевод)

Я злюсь и схожу с ума, я беспокоюсь, что не могу измениться с того момента, как помню
воспоминания, которые я когда-то знал
Внутри меня есть что-то, чего я никогда не узнаю
В то время как у других все в порядке с 9 до 5, в то время как я переворачиваю гамбургеры и картошку фри
пытаясь сохранить мечты, когда мне было 5 лет, чтобы стремиться быть навсегда известным
И я не говорю о деньгах и славе, я знаю, что все равно
пойманный в игре, я никогда не думал, что это будет легко, я не хочу жаловаться
Я знаю, что жизнь – это больше, чем музыка, но для меня это одно и то же
И теперь это все, что у меня есть, не осталось никого, кто бы напомнил мне, что будущее ярче
чем то, что я оставляю позади себя
Как будто я живу так слепо, но теперь, когда я вижу, мне некого винить, кроме себя
Почему я так критичен?
(критический)
Интересно, как это зашло так далеко, разрывая меня с самого начала
Когда я узнаю, что это не моя вина?
Почему я так критичен?
(критический)
Я никогда так не боялся себя, и я слишком горд, чтобы просить о помощи
Думаю, мне нужно работать с картами, которые мне сдали
Почему я так критичен?
Почему я делаю это с собой?
Не могу представить, что это делает с моим здоровьем
Когда я сижу в этой комнате, часами слушая этот звук
Разбираться, чтобы начать терять себя
И что забавно, когда вы слышите это, если вы слушаете, кажется, что все сомнения и
во мне отсутствует неуверенность
Когда я стою за этим микрофоном, это другой я
Или я думаю, что я просто проецирую то, чем я хотел бы быть
Я как 14-летний ребенок, который не думает, что сможет попасть в команду
Хотя его друзья говорят, что он настроен на высшую лигу
Парень, который позволил кому-то возиться со своей сумасшедшей мечтой, который никогда в это не верил
быть самим собой – это способ быть
Но если бы ты забрал его, держу пари, я бы не был таким же самоуверенным,
что посадило меня в клетку
Так что мне, вероятно, следует признать это и захватить его богатство, бежать с ним и прекратить
спрашиваю себя
Почему я так критичен?
(критический)
Интересно, как это зашло так далеко, разрывая меня с самого начала
Когда я узнаю, что это не моя вина?
Почему я так критичен?
(критический)
Я никогда так не боялся себя, и я слишком горд, чтобы просить о помощи
Думаю, мне нужно работать с картами, которые мне сдали
Почему я так критичен?
Меня никогда не беспокоило давление внимания
Я только о том, чтобы понять правильно
Я сломал проигрыватель из треснувшего зеркала в подвале дома
что я сгорел (дотла)
Я был мячом и цепью, тянущейся от кандалов на лодыжке моего
мозг, в то время как моя саморазрушительная задница смеется на заднем плане, позвольте мне рассказать вам все
что я узнал сейчас
Хуже, чем быть мошенником, это быть настоящим с испорченным представлением о себе.
собственный навык
Когда хорошее никогда не бывает хорошим, Боже, мне нужна пилюля, моя одержимость - это определение
убить, и
Когда моя уверенность начинает шататься, я поднимаю ее на ступеньку выше и заканчиваю
компенсация
Я честен, когда говорю вам, что мне нечего скрывать, или я пытаюсь исправить
что-то внутри?
Почему я так критичен (критичен)
Интересно, как это зашло так далеко, разрывая меня с самого начала
Когда я узнаю, что это не моя вина?
Почему я так критичен (критичен)
Я никогда так не боялся себя, и я слишком горд, чтобы просить о помощи
Думаю, мне нужно работать с картами, которые мне сдали
Почему я так критичен?
(критический)
Интересно, как это зашло так далеко, разрывая меня с самого начала
Когда я узнаю, что это не моя вина?
Почему я так критичен?
(критический)
Я никогда так не боялся себя, и я слишком горд, чтобы просить о помощи
Думаю, мне нужно работать с картами, которые мне сдали
Почему я так критичен?
(критический)
Интересно, как это зашло так далеко, разрывая меня с самого начала
Когда я узнаю, что это не моя вина?
Почему я так критичен?
(критический)
Я никогда так не боялся себя, и я слишком горд, чтобы просить о помощи
Думаю, мне нужно работать с картами, которые мне сдали
Почему я так критичен?