Перевод текста песни Sometimes - The Jesus & Mary Chain

Sometimes (оригинал)

Kid’s got something keeps it well hid
One of these days I’m gonna shake off the lid
Dig beneath the dirt maybe scrape beneath the skin
It’s getting so bad I think I’d die to get in her
Sometimes you just can’t get enough
I got the feeling that I’ve been here before
I’m on my knees and I’m kissing the floor
I got the feeling that I’ve crashed in a car
I got the feeling aw babe you’re a star
And you understand
Sometimes you just can’t get enough

Иногда (перевод)

У ребенка есть что-то, что хорошо спрятано
На днях я сниму крышку
Копать под грязью, может быть, царапать под кожей
Становится так плохо, что я думаю, что умру, чтобы попасть в нее
Иногда вы просто не можете насытиться
У меня такое чувство, что я был здесь раньше
Я стою на коленях и целую пол
У меня такое ощущение, что я разбился в машине
У меня такое чувство, детка, ты звезда
И ты понимаешь
Иногда вы просто не можете насытиться