Перевод текста песни The Hardest Walk - The Jesus & Mary Chain

The Hardest Walk (оригинал)

I never thought that this day would ever come
When your words and your touch just struck me numb
Oh and it’s plain to see that it’s dead
The thing swims in blood and it’s cold stoney dead
It’s so hard not to feel ashamed
Of the loving living games we play
Each day
And I’m stuck in a shack
Down the back of the sea
Oh and I’m alive and I’m alone
Inside a sick sick dream
Oh is it me Is it me that feels so weak
I cannot deceive but I find it hard to speak
The hardest walk you could ever take
Is the walk you take from A to B to C I walk
Oh honey I talk
Don’t want you to want me Don’t want you to need me Don’t want you to need me Don’t want you to need me And I walk

Самая тяжелая прогулка (перевод)

Я никогда не думал, что этот день когда-нибудь наступит
Когда твои слова и твое прикосновение просто оцепенели
О, и ясно видно, что он мертв
Вещь плавает в крови, и она холодная, каменная, мертвая.
Так сложно не стыдиться
О любящих живых играх, в которые мы играем
Каждый день
И я застрял в хижине
Вниз по морю
О, и я жив, и я один
Внутри больного сна
О, это я, это я чувствую себя таким слабым
Я не могу обманывать, но мне трудно говорить
Самая трудная прогулка, которую вы когда-либо могли совершить
Это прогулка, которую вы совершаете от A до B до C Я иду
О, дорогая, я говорю
Не хочу, чтобы ты хотел меня, Не хочу, чтобы ты нуждался во мне, Не хочу, чтобы ты нуждался во мне, Не хочу, чтобы ты нуждался во мне, И я иду