Перевод текста песни Something's Wrong - The Jesus & Mary Chain

Something's Wrong (оригинал)

Another day goes by me
Another day, a month, and a year
When I look around me
I feel so lonely there’s no one near
No one here beside me
No one here to help to see me through
To see me through
To see me through
Cause I need you
Cause I need you
Been standing still for much too long
And I realize there’s something wrong
I’m feeling strange, I need a change
And I realize there’s something wrong
There’s something wrong
There’s something wrong
Another two years over
Don’t understand what’s happened to me
These days are so much colder
Up against the fire, don’t feel any heat
Cracked up years behind me
Cracked up years ahead are all I see
Are all I see
In front of me

Что-То Не Так (перевод)

Еще один день проходит мимо меня
Еще один день, месяц и год
Когда я смотрю вокруг себя
Мне так одиноко, что рядом никого нет
Рядом со мной никого нет
Здесь нет никого, кто мог бы помочь мне увидеть
Чтобы увидеть меня через
Чтобы увидеть меня через
Потому что ты мне нужен
Потому что ты мне нужен
Слишком долго стоял на месте
И я понимаю, что что-то не так
Я чувствую себя странно, мне нужны перемены
И я понимаю, что что-то не так
Здесь что-то не так
Здесь что-то не так
Еще два года позади
Не понимаю, что со мной случилось
В эти дни намного холоднее
Навстречу огню, не чувствую жара
Сломанные годы позади меня
Все, что я вижу, разбито на годы вперед
Все, что я вижу
Передо мной