Перевод текста песни Silverblade - The Jesus & Mary Chain

Silverblade (оригинал)

talking 'bout the things i lack
choke me up with what i say
shouting out for something
standing up for nothing
she’s looking down but i just couldn’t wait
looks real tough when she talks that stuff
and cries for another day
looks real mean when she hits that scene
cries like a silver queen
aah help me aah tell me aah kill me she can’t come
she’s got to get you some
my world has been undone
and laugh at words gone wrong
our love has been and gone
aah
and i know just what i’m searching for
in a world that’s turned from me to her
and it’s coming to me anyway
and it’s coming from a silverblade
from a silverblade
from a silverblade

Серебряный клинок (перевод)

говорить о вещах, которых мне не хватает
задушить меня тем, что я говорю
кричать о чем-то
стоять ни за что
она смотрит вниз, но я просто не мог дождаться
выглядит очень круто, когда она говорит такие вещи
и плачет еще один день
выглядит очень злобно, когда она попадает в эту сцену
плачет как серебряная королева
ааа помоги мне ааа скажи мне ааа убей меня она не может прийти
она должна принести тебе немного
мой мир разрушен
и смеяться над словами, которые пошли не так
наша любовь была и ушла
ааа
и я знаю, что ищу
в мире, который повернулся от меня к ней
и это все равно придет ко мне
и это исходит от серебряного клинка
из серебряного клинка
из серебряного клинка