Перевод текста песни Shimmer - The Jesus & Mary Chain

Shimmer (оригинал)

The look behind your eyes
Conceals a thin disguise
If pleasure is my prize
There’s pain in paradise
She makes the rivers flow
She looks into my soul
Destruction sets us free
From this forbidden tree
So I don’t care
Don’t say that I don’t care
But you just made me aware
I don’t care
Heaven’s open gate the Devil’s silver eyes
A look that seals my fate
Destruction is my prize

Мерцание (перевод)

Взгляд за твоими глазами
Скрывает тонкую маскировку
Если удовольствие - мой приз
В раю есть боль
Она заставляет реки течь
Она смотрит мне в душу
Разрушение освобождает нас
С этого запретного дерева
Так что мне все равно
Не говори, что мне все равно
Но ты только что заставил меня осознать
Мне все равно
Небесные открытые врата, серебряные глаза дьявола
Взгляд, который решает мою судьбу
Разрушение - мой приз