Перевод текста песни New Kind of Kick - The Jesus & Mary Chain

New Kind of Kick (оригинал)

Life is short
Filled with stuff
Don’t know what for
I ain’t had enough
I’ve learned all I know
By the age of nine
But I could better myself
If I could only find
Some new kind of kick
Something I ain’t had
Some new kind of buzz
I wanna go hog mad
I’m lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain’t had before
I’m lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find
Some new kind of kick
Some new kind of kick
Gimme a kick
I want a kick
Like baby needs mom
Like Susie needs dick
This baby need
Some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I’m lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain’t had before
I’m lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find
Life is short
Filled with stuff
Don’t know what for
I ain’t had enough
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I wa-wa-wa-want
Energy
Bar code
Drano hotshot
Wack attack
Helium
Nitrous oxide
Formaldehyde
Some new kind of kick

Новый Вид удара (перевод)

Жизнь коротка
Заполненный вещами
Не знаю, для чего
мне не хватило
Я узнал все, что знаю
К девяти годам
Но я мог бы лучше себя
Если бы я только мог найти
Какой-то новый вид удара
Что-то, чего у меня не было
Какой-то новый вид шума
Я хочу сойти с ума
Я ищу и ищу и ищу
Что-то, чего у меня не было раньше
Я смотрю, ищу, ищу, и ищу, чтобы найти
Какой-то новый вид удара
Какой-то новый вид удара
Дай мне пинок
я хочу удар
Как ребенок нуждается в маме
Как Сьюзи нужен член
Этому ребенку нужно
Какой-то новый вид удара
Я хочу какой-то новый удар
Я хочу какой-то новый удар
Я хочу какой-то новый удар
Я хочу какой-то новый удар
Я ищу и ищу и ищу
Что-то, чего у меня не было раньше
Я смотрю, ищу, ищу, и ищу, чтобы найти
Жизнь коротка
Заполненный вещами
Не знаю, для чего
мне не хватило
Я хочу какой-то новый удар
Я хочу какой-то новый удар
Я хочу какой-то новый удар
я ва-ва-ва-хочу
Энергия
Штрих-код
Драно хотшот
Дурацкая атака
гелий
Оксид азота
Формальдегид
Какой-то новый вид удара