Перевод текста песни It's So Hard - The Jesus & Mary Chain

It's So Hard (оригинал)

It’s so hard
To get love
Jump and push and shove
To get the hand in glove
So it seems
That things are in your dreams
So it’s said
Things get done in bed
It’s so hard
To walk tall
To be unlike like a doll
To walk and not to crawl
So it’s said
All our life is dead
So it seems
All our life is dreams
A poem in the head
Of a poet that’s dead
Walk walk walk walk
Walk/up/up/walk
Oh it’s god to me
Oh it’s god to me
Oh it’s god to me
And it’s
Be in black, be in black, be in, be in black

Это Так Тяжело (перевод)

Это очень трудно
Чтобы получить любовь
Прыгать и толкать и толкать
Чтобы получить руку в перчатке
Ну, это похоже
Что вещи в ваших мечтах
Так сказано
Все делается в постели
Это очень трудно
Чтобы ходить высоко
Быть непохожим на куклу
Ходить, а не ползать
Так сказано
Вся наша жизнь мертва
Ну, это похоже
Вся наша жизнь - мечты
Стихотворение в голове
Поэта, который мертв
Прогулка прогулка прогулка прогулка
Идти/вверх/вверх/ходить
О, это бог для меня
О, это бог для меня
О, это бог для меня
И это
Будь в черном, будь в черном, будь в, будь в черном