Перевод текста песни Everything's Alright When You're Down - The Jesus & Mary Chain

Everything's Alright When You're Down (оригинал)

Some kind a strange kind of feelings coming over me
I bled from the back to the front for the world to see
You gotta run
You gotta stay
Cause I’ll be screaming to have had my way
I got my head in the gutter
and it looks as if it’s gonna stay
I, just can’t take it
I, don’t you say it
I, I can’t take it, oh
I, fuck me down now
I, run me down now
I, run around now, oh
I now have hit the ground
And just look at what I found
Everything is alright when you’re down, hey hey
Strange as it can seem
Like livin' in a scream
Everything is alright when you’re down, hey hey
Everything I say is going wrong

Все В Порядке, Когда Тебе Плохо. (перевод)

Какие-то странные чувства охватывают меня
Я истекал кровью со спины на фронт, чтобы мир увидел
ты должен бежать
ты должен остаться
Потому что я буду кричать, чтобы добиться своего
Я сунул голову в сточную канаву
и похоже, что он останется
Я просто не могу этого вынести
Я, ты не говоришь это
Я, я не могу этого вынести, о
Я, трахни меня сейчас
Я, сбей меня сейчас
Я бегу сейчас, о
Я ударился о землю
И просто посмотри, что я нашел
Все в порядке, когда ты подавлен, эй, эй
Как ни странно это может показаться
Как жить в крике
Все в порядке, когда ты подавлен, эй, эй
Все, что я говорю, идет не так