Перевод текста песни Break Me Down - The Jesus & Mary Chain

Break Me Down (оригинал)

Time to turn completely
To that something I despise
I don’t need no easy piece
With that something in her eyes
Something’s cracking inside
Something cracks and leaves me cold and weary
Something’s cracking inside
And then I make my start and then it’s running to me
And I know what it takes to break a man completely
And I know about the taste of pain
And now it’s burning through me
And I know
And I see
And I know what it takes to break a man
Time to turn completely

Сломай Меня (перевод)

Время полностью повернуться
К тому, что я презираю
Мне не нужен легкий кусок
С этим что-то в ее глазах
Что-то трещит внутри
Что-то трескается и оставляет меня холодным и усталым
Что-то трещит внутри
И тогда я начинаю, а потом он бежит ко мне
И я знаю, что нужно, чтобы полностью сломить мужчину
И я знаю о вкусе боли
И теперь это горит во мне
И я знаю
И я вижу
И я знаю, что нужно, чтобы сломать мужчину
Время полностью повернуться