Перевод текста песни About You - The Jesus & Mary Chain

About You (оригинал)

I can see
That you and me Live our lives in the pouring rain
And the raindrops beat out of time to our refrain
And you and me Will win you’ll see
People die in their living rooms
But they do not need this God almighty gloom
There’s something warm about the rain
There’s something warm
There’s something warm
There’s something warm in everything
I know there’s something good
About you about you
I know there’s something warm
There’s something warm
Good about you

о вас (перевод)

Я вижу
Что мы с тобой живем под проливным дождем
И капли дождя бьют не вовремя под наш припев
И ты и я выиграем, ты увидишь
Люди умирают в своих гостиных
Но им не нужен этот бог всемогущий мрак
Есть что-то теплое в дожде
Есть что-то теплое
Есть что-то теплое
Во всем есть что-то теплое
Я знаю, что есть что-то хорошее
О тебе о тебе
Я знаю, что есть что-то теплое
Есть что-то теплое
Хорошо о тебе