Перевод текста песни With Honors - The Jazz June

With Honors (оригинал)

and I know it was me who cut you up
I’d been drunk for so long
I should have just kept my mouth shut
my half moon mouth had swelled and swallowed
the deep of this blue evening
and the hands of my watch read 11: 30 pm
and I know that it’s me who fucked it up
I’d been locked up too long,
but I should have just kept my mouth shut
if I could try and
just stand up, no, sit back down
to sleep on my shoulder
to lie away here
to lie awake and take it
because I’m sick
and I’m bored
and I’m angry
and I’m tired
and I just can’t get enough out of you
'cause I’m sick
and I’m bored
and I’m angry
and I’m tired
but I just can’t get enough out of you
all this waiting around
but there was nothing to see
the light flooded in
and the black blew out with the breeze
and the wind brought the night down to its knees
fires burned and lights blew out from the heat
because I’m sick
and I’m bored
and I’m angry
and I’m tired
and I just can’t get enough out of you
'cause I’m sick
and I’m bored
and I’m angry
and I’m tired
but I just can’t get enough out of you

С отличием (перевод)

и я знаю, что это я тебя порезал
Я так долго был пьян
Я должен был просто держать рот на замке
мой полулунный рот распух и проглотил
глубина этого синего вечера
а стрелки моих часов показывали 23:30
и я знаю, что это я все испортил
Я был заперт слишком долго,
но я должен был просто держать рот на замке
если бы я мог попытаться
просто встань, нет, сядь обратно
спать на моем плече
лежать здесь
лежать без сна и взять его
Потому что я болен
и мне скучно
и я зол
и я устал
и я просто не могу получить достаточно от вас
потому что я болен
и мне скучно
и я зол
и я устал
но я просто не могу получить от тебя достаточно
все это ждет
но там нечего было видеть
свет заливал
и черное развеялось с ветром
и ветер поставил ночь на колени
пожары горели и свет дул от жары
Потому что я болен
и мне скучно
и я зол
и я устал
и я просто не могу получить достаточно от вас
потому что я болен
и мне скучно
и я зол
и я устал
но я просто не могу получить от тебя достаточно